eset betekenis in Duits

der Fall [des Fall(e)s; die Fälle]▼◼◼◼ »Substantiv
[fal]

der Vorfall [des Vorfall(e)s; die Vorfälle]▼◼◼◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌfal]Eljöttem, hogy bocsánatot kérjek a tegnapi esetért. = Ich bin gekommen, um mich für den gestrigen Vorfall zu entschuldigen.

das Ereignis [des Ereignisses; die Ereignisse]▼◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs]

die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten]▼◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈʃɪçtə]

das Vorkommnis [des Vorkommnisses; die Vorkommnisse]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs]Nem is mondtad nekem, hogy mit írt erről az esetről. = Du sagtest mir nicht, was er über dieses Vorkommnis geschrieben hatte.

die Begebenheit [der Begebenheit; die Begebenheiten]▼◼◻◻ »Substantiv
[bəˈɡeːbn̩haɪ̯t]

die Affäre [der Affäre; die Affären]▼◼◻◻ »Substantiv
[aˈfɛːʁə]

das Geschehnis [des Geschehnisses; die Geschehnisse]▼◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈʃeːnɪs]

die Fallunterscheidung▼ »Substantiv

von Fall zu Fall▼◼◼◼

fallweise▼◼◼◻

kontextbezogen▼ »Adjektiv

der Sachwalter [des Sachwalters; die Sachwalter]▼ »Substantiv
[ˈzaxˌvaltɐ]
gehoben

die Sachwalterin [der Sachwalterin; die Sachwalterinnen]▼ »Substantiv
[ˈzaxˌvaltəʁɪn]
gehoben

die Kollisionskurator▼ »Pluralwort

die Pflegebefohlene▼ »substantiviertes Adjektiv

Fallrecht▼◼◼◼

das Rollenspiel [des Rollenspiel(e)s; die Rollenspiele]▼ »Substantiv
[ˈʁɔlənˌʃpiːl]

vielleicht▼◼◼◼ »Adverb
[fiˈlaɪ̯çt]Esetleg máskor. = Vielleicht ein anderes Mal.

möglicherweise▼◼◼◼ »Adverb
[ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə]Esetleg tévedek. = Möglicherweise irre ich mich.

eventuell▼◼◼◼ »AdverbEsetleg beszélhetnék velük? = Könnte ich eventuell mit ihnen sprechen?

etwa▼◼◼◻ »Adverb
[ˈɛtva]

allenfalls▼◼◼◻ »Adverb
[ˈalənˈfals]

unter Umständen▼◼◼◻

u. U. (unter Umständen) (Abk.)▼◼◼◼

ev. (eventuell) (Abk.)▼ »selten

event. (eventuell) (Abk.)▼ »selten

evtl. (eventuell) (Abk.)▼

evtll. (eventuell) (Abk.)▼ »selten

etwaig▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɛtvaɪ̯ç]

eventuell▼◼◼◼ »AdjektivVan egy lámpásunk egy esetleges áramkimaradás esetére. = Wir haben eine Laterne für einen eventuellen Stromausfall.

allfällig▼◼◼◻ »Adjektiv

zufällig▼◼◼◻ »Adjektiv

das Akzidens [des Akzidens; die Akzidenzien/Akzidentia]▼ »Substantiv
[ˈakt͡siˌdɛns]

der Eventualanspruch▼ »Substantiv

zufälligerweise▼◼◼◼ »Adverb

die Zufälligkeit [der Zufälligkeit; die Zufälligkeiten]▼◼◼◼ »Substantiv

der Eventualfall [des Eventualfall(e)s; die Eventualfälle]▼ »Substantiv

die Kasualien▼ »Pluralwort
bildungssprachlich veraltet

plump [plumper; am plumpesten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[plʊmp]