Hongaars | Duits |
---|---|
elköt | losgemacht◼◼◼ |
elköt ige | abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt] »Verb verstricken [verstrickte; hat verstrickt] »Verb |
elköt (szorosan) ige | |
elkötelezetlen melléknév | unengagiert »Adjektiv |
elkötelezett melléknév | engagiert [engagierter; am engagiertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
elkötelezettség főnév | das Engagement [des Engagements; die Engagements]◼◼◼ »Substantiv das Commitment [des Commitments; die Commitments]◼◼◻ »Substantiv |
elkötelezi magát kifejezés | verpflichtet, sich◼◼◼Verb verpflichten, sich [verpflichtete; hat verpflichtet]◼◼◼Verb |
elkötelezi magát (szenteli magát) kifejezés | verschreiben, sich [verschrieb sich; hat sich verschrieben]Verb |
elkötelezés főnév | die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
elköteleződés hiánya kifejezés | die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten] »Substantiv |
elkötés főnév | die Verschnürung [der Verschnürung; die Verschnürungen] »Substantiv |
elkötött ige | abgeschnürt »Verb |
egy időre elkötelezett katona kifejezés | |
felköt ige | umbinden [band um; hat umgebunden]◼◼◼ »Verb aufschürzen [schürzte auf; hat aufschürzt]◼◼◻ »Verb aufbinden [band auf; hat aufgebunden] »Verb umgürten [umgürtete; hat umgürtet] »Verb umschnallen [schnallte um; hat umgeschnallt] »Verb |
felkötöz ige | aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt] »Verb |
karfelkötőhurok főnév orv | die Armschlinge »Substantiv |
kábelköteg főnév | der Kabelbaum [des Kabelbaum(e)s; die Kabelbäume]◼◼◼ »Substantiv |
kábelkötő főnév | der Kabelbinder [des Kabelbinders; die Kabelbinder]◼◼◼ »Substantiv |
köldökzsinórt elköt kifejezés | |
nem elkötelezett kifejezés | unengagiert »Adjektiv |
vasektómia (ondóvezeték elkötése) főnév orv | die Vasektomie (in Fachkreisen auch Vasoresektion)◼◼◼ »Substantiv |