Hongaars | Duits |
---|---|
elcsíp ige | erwischen [erwischte; hat erwischt]◼◼◼ »Verb schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]◼◼◻ »Verb abfangen (fängt ab) [fing ab; hat abgefangen]◼◼◻ »Verb erhaschen [erhaschte; hat erhascht]◼◻◻ »Verb abfassen [fasste ab; hat abgefasst] »Verb abzwicken [zwickte ab; hat abgezwickt] »Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ) »Verb erschnappen [erschnappte; hat erschnappt] »Verb hoppnehmen [nahm hopp; hat hoppgenommen] »Verb hopsnehmen [nahm hops; hat hopsgenommen] »Verb |
elcsíp | |
elcsíp (elfog) ige | auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]◼◼◼ »Verb |
elcsíp (letartóztat) ige | aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◼◼ »Verb |
elcsíp (még elér vkit) ige | antreffen (trifft an) [traf an; hat angetroffen]◼◼◼ »Verb |
elcsíp (valakit még épp elér) ige | abschnappen [schnappte ab; hat abgeschnappt] »Verb |
elcsípett melléknév | abgefangen◼◼◼ »Adjektiv |
elcsípik ige | |
elcsípés főnév | das Abfangen [des Abfangens]◼◼◼ »Substantiv die Ergreifung [der Ergreifung; die Ergreifungen] »Substantiv |
elkapott (elcsípett) melléknév | abgefangen◼◼◼ »Adjektiv |
felcsíp ige | |
felcsíp (valamit) kifejezés | aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt] »Verb |
felcsíp magának vkit (nő) biz | |
felcsíptet főnév | die Einklemmung [der Einklemmung; die Einklemmungen] »Substantiv |
felszed (felcsíp vkit) ige közb | aufreißen [riss auf; hat aufgerissen]◼◼◼ »Verb |
felszed (felcsíp) vkit ige | auffischen [fischte auf; hat aufgefischt] »Verb |