Hongaars | Duits |
---|---|
egyházi melléknév | kirchlich [kirchlicher; am kirchlichsten]◼◼◼Adjektiv geistlich◼◼◻Adjektiv spirituell [spiritueller; am spirituellsten]◼◼◻Adjektiv klerikal [klerikaler; am klerikalsten]◼◻◻Adjektiv |
egyházi adó kifejezés | die Kirchensteuer [der Kirchensteuer; die Kirchensteuern]◼◼◼Substantiv die Gottesgabe [der Gottesgabe; die Gottesgaben]Substantiv |
egyházi adót fizető kifejezés | das KirchenmitgliedSubstantiv |
egyházi alapítvány kifejezés vall | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter]Substantiv |
egyházi anyakönyv kifejezés | das Kirchenbuch [des Kirchenbuch(e)s; die Kirchenbücher]◼◼◼Substantiv das KirchenregisterSubstantiv |
egyházi beszéd kifejezés | die KanzelredeSubstantiv |
egyházi birtok kifejezés | das KirchengutSubstantiv |
egyházi birtok államosítása kifejezés | die Säkularisation [der Säkularisation; —]Substantiv |
egyházi bíróság egyházi ügyekben való döntésre kifejezés | das Sendgericht [des Sendgericht(e)s; die Sendgerichte]Substantiv |
egyházi dalszerző kifejezés | der KirchenliedkomponistSubstantiv |
egyházi elöljáró kifejezés | die Kirchenältestesubstantiviertes Adjektiv |
(egyházi) elöljáró főnév | der Präses [des Präses; die Präsides, die Präsiden]Substantiv |
egyházi elöljáróság kifejezés | das Konsistorium [des Konsistoriums; die Konsistorien]Substantiv |
egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten]Adjektiv |
egyházi főemberek gyülekezete kifejezés | das Konzil [des Konzils; die Konzile, die Konzilien]Substantiv |
egyházi főemberek gyülekezetének főnöke kifejezés | der Konzilsvater [des Konzilsvaters; die Konzilsväter]Substantiv |
egyházi gondozónő kifejezés | die Pfarrhelferin [der Pfarrhelferin; die Pfarrhelferinnen]Substantiv |
egyházi harc kifejezés | der Kirchenkampf [des Kirchenkampf(e)s; die Kirchenkämpfe]◼◼◼Substantiv |
egyházi hivatal kifejezés | das Kirchenamt [des Kirchenamt(e)s; die Kirchenämter]◼◼◼Substantiv |
egyházi iskola kifejezés | die Bekenntnisschule [der Bekenntnisschule; die Bekenntnisschulen]Substantiv |
egyházi javadalom kifejezés | die Pfründe [der Pfründe; die Pfründen]◼◼◼Substantiv das Benefizium [des Benefiziums; die Benefizien]Substantiv die Pfarrstelle [der Pfarrstelle; die Pfarrstellen]Substantiv |
egyházi jog kifejezés | das Kirchenrecht [des Kirchenrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
egyházi latin (nyelv) kifejezés | das Kirchenlatein [des Kirchenlateins; —]Substantiv |
egyházi méltóság kifejezés | die Kirchenhoheit [der Kirchenhoheit; —]Substantiv der Titular [des Titulars; die Titulare]Substantiv |
egyházi rádió kifejezés | der KirchenfunkSubstantiv |
egyházi szellemű | |
egyházi szervezetet elfogadó kifejezés | der Gnostiker [des Gnostikers; die Gnostiker]◼◼◼Substantiv |
egyházi szónoklattan kifejezés | die Homiletik [der Homiletik; —]Substantiv |
egyházi tanoktól eltávolodott nézet kifejezés | die Häresie [der Häresie; die Häresien]Substantiv |
egyházi tanoktól eltávolodott nézetet valló kifejezés | der Häretiker [des Häretikers; die Häretiker]Substantiv die Häretikerin [der Häretikerin; die Häretikerinnen]Substantiv |
egyházi tanácskozás kifejezés | der Kirtag [des Kirtag(e)s; die Kirtage]Substantiv |