Hongaars-Duits woordenboek »

dolog betekenis in Duits

HongaarsDuits
indológia főnév

die Indologie [der Indologie; —]◼◼◼Substantiv
[ɪndoloˈɡiː]

indológus főnév

der Indologe [des Indologen; die Indologen]◼◼◼Substantiv
[ɪndoˈloːɡə]

ingatlanon fennálló dologi reáljog kifejezés

das RealrechtSubstantiv

ínycsiklandó dolog kifejezés

der Gaumenkitzel [des Gaumenkitzels; die Gaumenkitzel]Substantiv

jelentéktelen dolog kifejezés

das Nichts [des Nichts; —]◼◼◼Substantiv
[nɪçt͡s]

die Nichtigkeit [der Nichtigkeit; die Nichtigkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈnɪçtɪçˌkaɪ̯t]

jeles dolog kifejezés

die Trefflichkeit [der Trefflichkeit; —]Substantiv

jól eladható dolog kifejezés

der Bestseller [des Bestsellers; die Bestseller]Substantiv
[ˈbɛstˌzɛlɐ]

der KassenmagnetSubstantiv

kedélyes dolog kifejezés

die das Gaudi [der Gaudi(s), des Gaudi(s); —]Substantiv
[ˈɡaʊ̯di]

kedves dolog kifejezés

die Niedlichkeit [der Niedlichkeit; die Niedlichkeiten]Substantiv

kenhető dologgal betöm kifejezés

ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃmiːʁən]

képzelt dolog kifejezés

der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv
[ˈmyːtɔs]

kérész-életű dolog kifejezés

die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen]Substantiv
[ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə]
umgangssprachlich

kiállított dolog kifejezés

das Schauobjekt [des Schauobjekt(e)s; die Schauobjekte]Substantiv

kimagasló dolog kifejezés

das Highlight [des Highlight(s); die Highlights]◼◼◼Substantiv
[ˈhaɪ̯laɪ̯t]
Jargon

(ki)nyitás (bezárt dolognak) főnév

der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlʊs]

kínzó (személy, dolog) főnév

der Quäler [des Quälers; die Quäler]◼◼◼Substantiv
[ˈkvɛːlɐ]

kirakatban kiállított dolog kifejezés

die Schaufensterauslage [der Schaufensterauslage; die Schaufensterauslagen]Substantiv

kisdolog

kleine Sache

Kit szeretne bekapcsolni a dologba?

Wen möchten Sie bei der Sache dabeihaben?

Kit szeretne bevenni a dologba?

Wen möchten Sie bei der Sache dabeihaben?

kitűnő dolog kifejezés

die Trefflichkeit [der Trefflichkeit; —]Substantiv

kívánt dolog kifejezés

das Desideratum [des Desideratums; die Desiderata]Substantiv
[dezideˈʁaːtʊm]

kívánt (dolog) főnév

das Desiderat [des Desiderat(e)s; die Desiderate]Substantiv
[dezideˈʁaːt]

kivenni a részét vmiből (pozitív dologból)

sich ein Stück vom Kuchen abschneiden

kockázatos dologba fog

ein Wagnis auf sich nehmen

dológép főnév

die Chiffriermaschine [der Chiffriermaschine; die Chiffriermaschinen]Substantiv
[ʃɪˈfʁiːɐ̯maˌʃiːnə]

koholt dolog kifejezés

der Mythos [des Mythos; die Mythen]Substantiv
[ˈmyːtɔs]

könnyű dolog

etw ist kinderleicht

közbenső dolog kifejezés

das Zwischending [des Zwischending(e)s; die Zwischendinge(r)]Substantiv
[ˈt͡svɪʃn̩dɪŋ]

legjobb dolog

bester◼◼◼[ˈbɛstɐ]

legkézenfekvőbb (dolog/magyarázat/stb.) melléknév

nächstliegend◼◼◼AdjektivA legkézenfekvőbb dolog nem jutott eszembe. = Auf das Nächstliegende bin ich nicht gekommen.

legvégső (dolog) főnév

die Letzte◼◼◼Substantiv
[ˈlɛt͡stə]

leírt dolog kifejezés

die Schreibe [der Schreibe; die Schreiben]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʁaɪ̯bə]

lengő dolog kifejezés

der Schwinger [des Schwingers; die Schwinger]Substantiv
[ˈʃvɪŋɐ]

lényegtelen dolog kifejezés

die Lapperei [der Lapperei; die Lappereien]Substantiv

meggondolásra érdemes dolog kifejezés

die Denkwürdigkeit [der Denkwürdigkeit; die Denkwürdigkeiten]Substantiv

megőrzésre adott dolog kifejezés

das Deponat [des Deponat(e)s; die Deponate]Substantiv

megszokott dolog kifejezés

der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle]Substantiv
[ˈʁeːɡl̩ˌfal]

2345