dob betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| eldobható palack kifejezés | die Einwegflasche [der Einwegflasche; die Einwegflaschen]◼◼◼Substantiv |
| eldobható pelenka kifejezés | die Wegwerfwindel [der Wegwerfwindel; die Wegwerfwindeln]◼◼◼Substantiv |
| eldobó melléknév | wegwerfendAdjektiv |
| eldobó csomagolás kifejezés | die Wegwerfpackung [der Wegwerfpackung; die Wegwerfpackungen]Substantiv |
| eldobó társadalom kifejezés | die Wegwerfgesellschaft [der Wegwerfgesellschaft; die Wegwerfgesellschaften]◼◼◼Substantiv |
| eldobós üveg kifejezés | die Wegwerfflasche [der Wegwerfflasche; die Wegwerfflaschen]Substantiv |
| eldobott melléknév | abgeworfen◼◼◼Adjektiv |
| eldobott | weggeschmissen◼◼◻[ˈvɛkɡəˌʃmɪsn̩] |
| elé dob kifejezés | vorwerfen [warf vor; hat vorgeworfen]◼◼◼Verb |
| elhúzódik (időben) ige | dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| elmúlik (időben) ige | ablaufen (läuft ab) [lief ab; ist abgelaufen]◼◼◼Verb |
| előredob ige | vorwerfen [warf vor; hat vorgeworfen]Verb |
| elosztódoboz főnév | der Verteilerkasten◼◼◼Substantiv die Anschlussdose◼◼◻Substantiv die Verteilerdose [der Verteilerdose; die Verteilerdosen]◼◼◻Substantiv |
| elosztódoboz (áramnak) főnév | die Abzweigdose [der Abzweigdose; die Abzweigdosen]Substantiv |
| első dobás (játék) főnév | der Anwurf [des Anwurf(e)s; die Anwürfe]Substantiv |
| elsőnek dob kifejezés kártya | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]Verb |
| elsősegély doboz kifejezés | der Erste-Hilfe-Kasten [des Erste-Hilfe-Kastens; die Erste-Hilfe-Kästen/Erste-Hilfe-Kasten]◼◼◼Substantiv |
| elsősegélydoboz főnév | der Verbandskasten [des Verbandskastens; die Verbandskästen, die Verbandskasten] (Verwandte Form: Verbandkasten)◼◼◼Substantiv die Erste-Hilfe-Ausrüstung [der Erste-Hilfe-Ausrüstung; die Erste-Hilfe-Ausrüstungen]Substantiv |
| (el)tart (időben) ige | dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| eltolható (időben) melléknév | aufschiebbarAdjektiv |
| építődoboz-forma főnév | die BaukastenformSubstantiv |
| erdőben gazdag kifejezés | waldreich [waldreicher; am waldreichsten]Adjektiv |
| erdőben szegény kifejezés | waldarmAdjektiv |
| erdőbíróság főnév | die Försterei [der Försterei; die Förstereien]Substantiv |
| erdőbirtokosság főnév | die Waldgenossenschaft◼◼◼Substantiv |
| Externsteine (Homokkő sziklaképződmény a Teutoburgi-erdőben.) főnév földr | die Externsteine (Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald)Eigenname |
| fegyverként használt eldobott tárgy kifejezés | das Wurfgeschoss [des Wurfgeschosses; die Wurfgeschosse]Substantiv |
| fékdob főnév | die Bremstrommel [der Bremstrommel; die Bremstrommeln]◼◼◼Substantiv |
| feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon) főnév | die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes])◼◼◼Substantiv die Black Box [der Black Box; die Black Boxes] (Von Duden empfohlene Schreibung: die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes])◼◼◻Substantiv |
| feldob ige | aufwerfen (wirft auf) [warf auf; hat aufgeworfen]◼◼◼Verb |
| feldob (bemárt) ige átv | anschwärzen [schwärzte an; hat angeschwärzt]◼◼◼Verb |
| feldob (hangulatilag) ige | aufputschen [putschte auf; hat aufgeputscht]Verb |
| feldobja magát kifejezés | aufputschen (sich) [putschte sich auf; hat sich aufgeputscht]Verb |
| felpuffadás (konzervdoboz) főnév | die Bombage [der Bombage; die Bombagen]Substantiv |
| félredob ige | verwerfen [verwarf; hat verworfen]◼◼◼Verb |
| félredob vmit |
