Hongaars-Duits woordenboek »

dj betekenis in Duits

HongaarsDuits
dj

dj◼◼◼

"nem tudja kiverni a fejéből"

jm im Kopf herumspuken

(jól) érti a módját

gut auf dem Zeuge sein

(sok) rendjel (kitüntetés) főnév

das Lametta [des Lamettas; —]Substantiv
[laˈmɛta]
umgangssprachlich ironisch

<felszabadított jobbágyok elűzése földjeikről> tört

das Bauernlegen [des Bauernlegens; —]Substantiv

a csillagokat is lehazudja az égről

das Blaue vom Himmel herunterlügen

a feladat meghaladja erejét

er ist der Aufgabe nicht gewachsen

a gazdálkodás módja kifejezés
gazd, pol

die Wirtschaftsform [der Wirtschaftsform; die Wirtschaftsformen]Substantiv
[ˈvɪʁtʃaft͡sˌfɔʁm]

a hegymászás bolondja kifejezés

der Bergfex [des Bergfexes, des Bergfexen; die Bergfexe, die Bergfexen]Substantiv
[ˈbɛʁkˌfɛks]

a hölgy baloldali asztalszomszédja kifejezés

der TischherrSubstantiv

a Jupiter holdjai

die Monde des Jupiter◼◼◼

a kifejezés módja kifejezés

die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə]

a könyvek bolondja kifejezés

der Bibliomane [des Bibliomanen; die Bibliomanen]Substantiv
[biblioˈmaːnə]

a közlekedés rendjét sértő

verkehrswidrig

a módja (valaminek) kifejezés

das Wie [des Wies; —]◼◼◼Substantiv
[viː]

a nemzedékek rendje kifejezés

die Geschlechterfolge [der Geschlechterfolge; die Geschlechterfolgen]Substantiv

a ragadozók rendje

die Ordnung der Raubtiere

a rendjel szalagja kifejezés

das Band [des Band(e)s; die Bänder]Substantiv
[bant]

a repülés módja kifejezés

die Flugtechnik [der Flugtechnik; die Flugtechniken]Substantiv

a seborvos segédje kifejezés

der Heilgehilfe [des Heilgehilfen; die Heilgehilfen]Substantiv
[ˈhaɪ̯lɡəˌhɪlfə]

a szemrehányást közönnyel fogadja

den Vorwurf mit Gleichgültigkeit quittieren

a színezés módja kifejezés

die FarbengebungSubstantiv

adja a nagy tudóst

sehr gelehrt tun

adja magát (vmre) ige

hingeben [gab hin; hat hingegeben]◼◼◼Verb
[ˈhɪnˌɡeːbn̩]

Adjon hozzá bazsalikomot és oregánót ízlés szerint.

Fügen Sie nach Geschmack Basilikum und Oregano hinzu.◼◼◼

Adjon Isten!

Grüß Gott!◼◼◼

adjungált (mátrixinvertálás) főnév

die AdjunkteSubstantiv

adjunktus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Adjunkt [des Adjunkten; die Adjunkten]◼◼◼Substantiv
[ˌatˈjʊnkt]

adjusztál [~t, ~jon, ~na] ige

garnieren [garnierte; hat garniert]Verb
[ɡaʁˈniːʁən]

adjusztálás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Adjustierung [der Adjustierung; die Adjustierungen]Substantiv

adjutáns [~t, ~a, ~ok] főnév

der Adjutant [des Adjutanten; die Adjutanten]◼◼◼Substantiv
[atjuˈtant]

adjutánsság főnév

die Adjutantur [der Adjutantur; die Adjutanturen]Substantiv

eladósodik [-ott, adósodjon/adósodjék el, -na/-nék] ige

verschulden (sich) [verschuldete; hat/ist verschuldet]◼◼◼Verb

akad [~t, ~jon, ~na] ige

geben [gab; hat gegeben]◼◼◼Verb
[ˈɡeːbn̩]
Akad valami nassolnivaló? = Gibt es was zum Naschen?

finden (sich) [fand sich; hat sich gefunden]◼◼◼Verb

bieten (sich) [bot sich; hat sich geboten]◼◼◻Verb

ráakaszkodik [~ott, akaszkodjon/akaszkodjék rá, ~na/~nék] ige

anhaften (sich) [haftete sich an; hat sich angehaftet]Verb

összeakaszkodik (vkivel) [-ott, akaszkodjon/akaszkodjék össze, -na/-nék] ige
közb

anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ)Verb
[ˈanˌbɪndn̩]

akkord [~ot, ~ja, ~ok] főnév

der Akkord [des Akkord(e)s; die Akkorde]◼◼◼Substantiv
[aˈkɔʁt]
John emlékszik a dal akkordjaira, de nem az egész szövegre. = John kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

der Verding [des Verding(e)s; die Verdinge]Substantiv

12

Zoek geschiedenis