csodál betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| Csodálkozom naivságodon. | |
| csodálkozott | wunderte◼◼◼[ˈvʊndɐtə] gestaunt[ɡəˈʃtaʊ̯nt] |
| (csodálkozva) Ezt már nevezem! | Das ist (doch/ja/schon) allerhand!umgangssprachlich |
| (csodálkozva) Na de ilyet! | Das ist (doch/ja/schon) allerhand!umgangssprachlich |
| (csodálkozva) Nem mondom! | Das ist (doch/ja/schon) allerhand!umgangssprachlich |
| csodálkozás főnév | das Staunen [des Staunens; —]◼◼◼Substantiv das Erstaunen [des Erstaunens; —]◼◼◼Substantiv die Verwunderung [der Verwunderung; —]◼◼◼Substantiv die Verblüffung [der Verblüffung; die Verblüffungen]◼◻◻Substantiv |
| csodálkozó melléknév | staunenden◼◼◼Adjektiv |
| csodáló főnév | die Bewunderin [der Bewunderin; die Bewunderinnen]◼◼◼Substantiv |
| csodáló (férfi) főnév | der Bewunderer [des Bewunderers; die Bewunderer]◼◼◼SubstantivNagy csodálója vagyok Getter Jaaninak. = Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani. |
| csodáló (nő) főnév | die BewundererinSubstantiv |
| beaténekes csodálója kifejezés | das Groupie [des Groupies; die Groupies]Substantiv |
| elcsodálkozik ige | erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb verwundern [verwunderte; hat verwundert]◼◼◼Verb verwundern (sich) [verwunderte; hat verwundert]◼◼◼Verb |
| elcsodálkoztat ige | erstaunen [erstaunte; hat/ist erstaunt]◼◼◼Verb |
| he? (csodálkozás) indulatszó | heInterjection |
| megcsodál ige | bewundern [bewunderte; hat bewundert]◼◼◼Verb |
| megcsodál kifejezés | anstaunen [staunte an; hat angestaunt] (Akkusativ)Verb |
| most itt áll megfürödve;most aztán csodálkozik | |
| még csodálkozni fogsz | |
| rácsodálkozik ige | bestaunen [bestaunte; hat bestaunt]◼◼◼Verb |
| rácsodálkozik (valakire) kifejezés | anstaunen [staunte an; hat angestaunt] (Akkusativ)Verb |
| öncsodáló főnév | die NarzißSubstantiv |
