Hongaars | Duits |
---|---|
pogrom (nemzetiségi, vallási vagy etnikai kisebbség ellen irányuló csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Pogrom [des Pogroms; die Pogrome] (Ausschreitungen gegen nationale, religiöse oder ethnische Minderheiten)◼◼◼Substantiv |
rászegecsel ige | annieten [nietete an; hat angenietet]Verb |
reflexcselekedet főnév | die Reflexhandlung [der Reflexhandlung; die Reflexhandlungen]Substantiv |
rituális cselekvés kifejezés | die Ritualhandlung [der Ritualhandlung; die Ritualhandlungen]Substantiv |
rosszakaratú cselekedet kifejezés | die Bosheit [der Bosheit; die Bosheiten]Substantiv |
rövidzárlatos cselekvés kifejezés | die Kurzschlusshandlung [der Kurzschlusshandlung; die Kurzschlusshandlungen]Substantiv |
sietve cselekszik kifejezés | überstürzen [überstürzte; hat überstürzt]Verb überstürzen (sich) [überstürzte sich; hat sich überstürzt]Verb |
skolasztikus (bölcselő) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Scholastiker [des Scholastikers; die Scholastiker]◼◼◼Substantiv |
szegecsel [~t, ~jen, ~ne] ige | nieten [nietete; hat genietet]◼◼◼Verb nageln [nagelte; hat genagelt]◼◼◻Verb |
szegecselés [~t, ~e] főnév | das DurchsetzfügenSubstantiv die Nietung [der Nietung; die Nietungen]Substantiv |
szegecselési pont kifejezés műsz | die NietstelleSubstantiv |
szegecselő fogó kifejezés | die NietzangeSubstantiv |
szegecselő kalapács kifejezés | der Niethammer [des Niethammers; die Niethämmer]◼◼◼Substantiv |
szegecselő pálca kifejezés | der NietstiftSubstantiv |
szegecselő pisztoly kifejezés | die NietpistoleSubstantiv |
szegecselt alkatrészek | |
szekunder tekercselés kifejezés | die Sekundärwicklung [der Sekundärwicklung; die Sekundärwicklungen]◼◼◼Substantiv |
szerencselovag főnév | der Glücksritter [des Glücksritters; die Glücksritter]◼◼◼Substantiv der GlückritterSubstantiv |
szerencséltet főnév | die Beglückung [der Beglückung; die Beglückungen]Substantiv |
szerencséltető főnév | der Beglücker [des Beglückers; die Beglücker]Substantiv |
szögecsel ige | nieten [nietete; hat genietet]Verb |
szögecselő melléknév | nietendAdjektiv |
szökdécsel [~t, ~jen, ~ne] ige | hüpfen [hüpfte; ist gehüpft]◼◼◼Verb hopsen [hopste; ist gehopst]◼◻◻Verb hupfen [hupfte; ist gehupft]◼◻◻Verb |
szökdécselés [~t, ~e] főnév | das Gehüpfe [des Gehüpfes; —]Substantiv der Hopser [des Hopsers; die Hopser]Substantiv |
szolgaság (cselédség) [~ot, ~a] főnév | die Dienerschaft [der Dienerschaft; die Dienerschaften]◼◼◼Substantiv |
taktikusan cselekszik kifejezés | taktieren [taktierte; hat taktiert]Verb |
tekercsel [~t, ~jen, ~ne] ige | spulen [spulte; hat gespult]◼◼◼Verb aufspulen [spulte auf; hat aufgespult]Verb bewickeln [bewickelte; hat bewickelt]Verb einrollen [rollte ein; hat eingerollt]Verb |
tekercselés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Wicklung [der Wicklung; die Wicklungen]◼◼◼Substantiv die Wickelung [der Wickelung; die Wickelungen]◼◻◻Substantiv |
tekercselési arány kifejezés | das WicklungsverhältnisSubstantiv |