csökken betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| csökkenés főnév | der Rücklauf [des Rücklauf(e)s; die Rückläufe]◼◻◻Substantiv die Rückläufigkeit [der Rückläufigkeit; die Rückläufigkeiten]◼◻◻Substantiv die Degression [der Degression; die Degressionen]Substantiv das Dekrement [des Dekrement(e)s; die Dekremente]Substantiv die Dekreszenz [der Dekreszenz; die Dekreszenzen]Substantiv das Diminutivum [des Diminutivums; die Diminutiva]Substantiv |
| csökkenő melléknév | abnehmend◼◼◼Adjektiv fallend◼◼◼Adjektiv vermindernd◼◻◻Adjektiv |
| csökkenő | dekremental[dekʁemɛnˈtaːl] retrograd[ʁetʁoˈɡʁaːt] |
| csökkenő tendencia kifejezés | der Abwärtstrend [des Abwärtstrends; die Abwärtstrends]◼◼◼Substantiv |
| csökkenő termelés kifejezés | die ProduktivitätsabnahmeSubstantiv |
| a bevétel csökkenése kifejezés | die Mindereinnahme [der Mindereinnahme; die Mindereinnahmen]Substantiv |
| a születések számának csökkenése kifejezés | der Geburtenrückgang [des Geburtenrückgang(e)s; die Geburtenrückgänge]◼◼◼Substantiv |
| a termelés csökkentése kifejezés gazd | die ProduktionseinschränkungSubstantiv |
| adócsökkentés főnév | die Steuersenkung [der Steuersenkung; die Steuersenkungen]◼◼◼Substantiv die Steuerermäßigung [der Steuerermäßigung; die Steuerermäßigungen]◼◼◻Substantiv der Steuernachlass◼◻◻Substantiv die SteuerermässigungSubstantiv |
| adósságcsökkentés főnév | der Schuldenschnitt [des Schuldenschnitt(e)s; die Schuldenschnitte]◼◼◼Substantiv |
| alapanyag csökkenése kifejezés | der SubstanzschwundSubstantiv |
| Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
| beruházás csökkentése kifejezés | die InvestitionsdrosselungSubstantiv |
| beszórással érzékenységet csökkent kifejezés | sprayen [sprayte; hat gesprayt]Verb |
| bércsökkentés főnév | die Lohnkürzung [der Lohnkürzung; die Lohnkürzungen]◼◼◼Substantiv der Lohnabbau◼◼◻Substantiv |
| csapatcsökkentés főnév | der Truppenabbau◼◼◼Substantiv |
| csoportcsökkentés főnév | die Truppenreduzierung [der Truppenreduzierung; die Truppenreduzierungen]Substantiv |
| csoportos létszámcsökkentés kifejezés | MassenkündigungSubstantiv |
| dekrescendo (csökkenő hangerő zenében) főnév | das DekrescendoSubstantiv |
| diszkontláb csökkentése kifejezés pénz | die Diskontherabsetzung [der Diskontherabsetzung; die Diskontherabsetzungen]Substantiv |
| dolgozói létszámcsökkentés kifejezés | der ArbeitskräfteabbauSubstantiv |
| díjcsökkentés főnév | die GebührenherabsetzungSubstantiv die UmlageermäßigungSubstantiv |
| díjszabás-csökkentés | |
| edzéssel súlyt csökkent kifejezés | abtrainieren [trainierte ab; hat abtrainiert]Verb |
| edzést lecsökkent kifejezés | abtrainieren [trainierte ab; hat abtrainiert]Verb |
| egészséges méretre csökkent (üzemet, ipart) ige | gesundschrumpfen [schrumpfte gesund; hat gesundgeschrumpft]Verb |
| emissziócsökkentés főnév | die EmissionsminderungSubstantiv |
