csíp betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| csípős melléknév | spritzig◼◻◻Adjektiv barsch [barscher; am barschesten]◼◻◻Adjektiv spitzig [spitziger; am spitzigsten]Adjektiv |
| csípős (bor) melléknév | resch [rescher; am reschesten]Adjektiv |
| csípős (erős fűszerezésű) füstölt kolbász kifejezés gasztr | der Pinkel [der Pinkel; die Pinkeln]Substantiv |
| csípős (étel) melléknév | scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◼Adjektiv |
| csípős (íz, szag) melléknév | pikant [pikanter; am pikantesten]◼◼◼Adjektiv |
| csípős hideg kifejezés | bitterkaltAdjektiv |
| csípős paprikás szalámi kifejezés | die Peperoni [der Peperoni; die Peperoni]Substantiv |
| csípősebbé tesz kifejezés | schärfen [schärfte; hat geschärft]Verb |
| csípősség főnév vál | die Herbe [der Herbe; —]Substantiv die Herbheit [der Herbheit; die Herbheiten]Substantiv |
| csípősség főnév átv | die Bissigkeit [der Bissigkeit; die Bissigkeiten]Substantiv |
| csípősség (íz, szag) főnév | die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◼◼Substantiv |
| csípőszerszám főnév | das CrimpwerkzeugSubstantiv |
| csípőszerszám használata kifejezés | der CrimpeinsatzSubstantiv |
| csípőszúnyogok (Culicidae) főnév zoo | die Stechmücken◼◼◼Substantiv |
| csípőízület főnév | das Hüftgelenk [des Hüftgelenk(e)s; die Hüftgelenke]◼◼◼Substantiv |
| csípőízületi fájdalmak kifejezés | das Hüftleiden [des Hüftleidens; die Hüftleiden]Substantiv |
| csípőízületi fájdalom kifejezés | der HüftschmerzSubstantiv die Koxalgie [der Koxalgie; die Koxalgien]Substantiv |
| csípőízületi gyulladás kifejezés | die Koxitis [der Koxitis; die Koxitiden]Substantiv |
| <Csípd el!> | hussa (Verwandte Form: hussasa)Interjection |
| a bérből öt márkát lecsíp | |
| a csípés helye kifejezés | der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]Substantiv |
| A füst marja/csípi a szememet. | |
| A nyelvemet csípi/marja. | |
| be van csípve | |
| be van csípve (spicces) | einen Sich habenlandschaftlich |
| becsíp ige | einklemmen [klemmte ein; hat eingeklemmt]◼◼◼Verb kneifen [kniff; hat gekniffen]◼◻◻Verb beschwipsen [beschwipste; hat beschwipst]Verb besäuseln [besäuselte sich; hat sich besäuselt]Verb betütern [betüterte; hat betütert]Verb einklammern [klammerte ein; hat eingeklammert]Verb einquetschen [quetschte ein; hat eingequetscht]Verb |
| becsíp főnév | die Einklemmung [der Einklemmung; die Einklemmungen]Substantiv |
| becsíp (kicsit lerészegedik) ige | ansäuseln (sich) [säuselte sich an; hat sich angesäuselt]◼◼◼Verb |
| becsíp(tet) ige | abklemmen [klemmte ab; hat abgeklemmt]Verb |
| becsípett | eingeklemmt◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌklɛmt] |
