csík betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| ferdén csíkozott | schraffiert »[ʃʁaˈfiːɐ̯t] |
| folytonos csíkolvasó kifejezés | der Dauerstrichlaser »Substantiv |
| gyantacsík főnév | der Harzstreifen◼◼◼ »Substantiv |
| hajszálcsík (szövetminta) főnév | der Nadelstreifen [des Nadelstreifens; die Nadelstreifen]◼◼◼ »Substantiv |
| húst vékony csíkokra vág kifejezés | schnetzeln [schnetzelte; hat geschnetzelt] »Verb |
| keresztben csíkozott | |
| keresztcsík főnév | der Querstreifen◼◼◼ »Substantiv |
| keresztcsíkos | |
| keresztcsíkozó berendezés kifejezés | der Farbwechsel »Substantiv |
| kis erdőcsík főnév | |
| kondenzcsík főnév | der Kondensstreifen [des Kondensstreifens; die Kondensstreifen]◼◼◼ »Substantiv |
| lapdobó csík kifejezés | der Vorschubsteuerstreifen »Substantiv |
| lebélyegzett zárócsík kifejezés | die Banderole [der Banderole; die Banderolen] »Substantiv |
| lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya) növénynév bot | der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel]◼◼◼ »Substantiv |
| lezáró csíkok kifejezés | der Verschlußstreifen »Substantiv |
| mikrocsík főnév | der Mikrostreifen »Substantiv |
| nadrágcsík (oldalt) főnév | |
| nyers futócsík kifejezés | der Rohlaufstreifen »Substantiv |
| nyújtásmérő csík kifejezés | der Dehnungsmessstreifen »Substantiv |
| nyúlásmérő csík kifejezés | der Dehnmessstreifen »Substantiv |
| papírcsík főnév | der Papierstreifen [des Papierstreifens; die Papierstreifen]◼◼◼ »Substantiv |
| ragasztócsík főnév | der Klebestreifen [des Klebestreifens; die Klebestreifen]◼◼◼ »Substantiv |
| réti csík főnév | der Schlammbeißer [des Schlammbeißers; die Schlammbeißer] »Substantiv |
| szibériai csíkos mókus (vagy burunduk) (Tamias sibiricus) állatnév zoo | das Sibirische Streifenhörnchen (oder Burunduk)◼◼◼ der Burunduk [des Burunduks; die Burunduke|Burunduks] (auch Gestreiftes Backenhörnchen, Sibirisches Streifenhörnchen oder Asiatisches Streifenhörnchen) »Substantiv |
| terhességi csík (a bőrön) főnév | der Schwangerschaftsstreifen [des Schwangerschaftsstreifens; die Schwangerschaftsstreifen]◼◼◼ »Substantiv |
| tesztcsík, gyorsteszt kifejezés | der Teststreifen »Substantiv |
| tűzgyújtásra való papírcsík kifejezés | der Fidibus [des Fidibus(ses); die Fidibus, die Fidibusse] »Substantiv |
| vastag csík kifejezés | der Wulstreifen »Substantiv |
| vágó csík (Cobitis taenia) állatnév zoo | der Steinbeißer [des Steinbeißers; die Steinbeißer]◼◼◼ »Substantiv die Dorngrundel »Substantiv |
| zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal) főnév | der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) »Substantiv |
| záró csík kifejezés | der Verschlussstreifen [des Verschlussstreifens; die Verschlussstreifen] »Substantiv |
| óriás/fehér csíkos meztelencsiga (Limax cinereoniger) állatnév zoo | |
| összehajtott vászoncsík (a tisztelendő ruhája) főnév | das Beffchen [des Beffchens; die Beffchen] »Substantiv |
| övcsík főnév | der Gürtelstreifen »Substantiv |
