Hongaars-Duits woordenboek »

bog betekenis in Duits

HongaarsDuits
bogernyő főnév

die Trugdolde [der Trugdolde; die Trugdolden] »Substantiv
[ˈtʁuːkˌdɔldə]

bőgés főnév

das Gebrüll [des Gebrüll(e)s; —] (Verwandte Form: Gebrülle)◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈbʁʏl]

die Flennerei [der Flennerei; die Flennereien] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

das Gebrülle [des Gebrülles; —] (Verwandte Form: Gebrüll) »Substantiv
[ɡəˈbʁʏlə]

das Gegröle [des Gegröles; —] »Substantiv
[ɡəˈɡʁøːlə]

die Heulerei »Substantiv

bőgés főnév
pejor

das Geheul [des Geheul(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈhɔɪ̯l]

das Geheule [des Geheules; —] »Substantiv
[ɡəˈhɔɪ̯lə]

boglárka főnév

die Ranunkel [der Ranunkel; die Ranunkeln] »Substantiv

boglárka (réti) növénynév
bot

die Butterblume [der Butterblume; die Butterblumen] ( volkstümliche Bezeichnung für verschiedene gelbblühende Wiesenpflanzen, z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume und Trollblume)◼◼◼ »Substantiv

boglárkafélék (Ranunculaceae) főnév
bot

die Hahnenfußgewächse◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaːnənfuːsɡəˌvɛksə]

boglya főnév

der Schober [des Schobers; die Schober]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃoːbɐ]

der Feim [des Feim(e)s; die Feime] (Verwandte Formen: Feimen, Feime) »Substantiv
[faɪ̯m]
norddeutsch, mitteldeutsch

die Feime [der Feime; die Feimen] »Substantiv
norddeutsch, mitteldeutsch

der Feimen [des Feimens; die Feimen] »Substantiv
norddeutsch, mitteldeutsch

boglyába rak kifejezés

schobern [schoberte; hat geschobert] »Verb

bognár főnév

der Stellmacher [des Stellmachers; die Stellmacher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛlˌmaxɐ]

der Küfer [des Küfers; die Küfer] »Substantiv
[ˈkyːfɐ]
süddeutsch, schweizerisch

der Radmacher [des Radmachers; die Radmacher] »Substantiv

der Schäffler [des Schäfflers; die Schäffler] »Substantiv
[ˈʃɛflɐ]

der Wagenbauer [des Wagenbauers; die Wagenbauer] »Substantiv

der Wagenmacher »Substantiv

bógnizik

holländern

bőgő melléknév

flennend »Adjektiv
[ˈflɛnənt]

bögöly állatnév
zoo

die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen]◼◼◼ »Substantiv

bögöly (Tabanus) főnév
áll

die Viehbremse »Substantiv

bögölycsípés főnév

der Bremsenstich [des Bremsenstich(e)s; die Bremsenstiche] »Substantiv

die Dasselbeule [der Dasselbeule; die Dasselbeulen] »Substantiv

bögölykelés főnév

die Dasselbeule [der Dasselbeule; die Dasselbeulen] »Substantiv

bögölylárva főnév

die Dassellarve »Substantiv

bögölytályog főnév

die Dasselbeule [der Dasselbeule; die Dasselbeulen] »Substantiv

bögölytámadás főnév

die Bremsenplage [der Bremsenplage; die Bremsenplagen] »Substantiv

bőgőmasina

Heulmeier

bogoz ige

knoten [knotete; hat geknotet]◼◼◼ »Verb
[ˈknoːtn̩]

bogrács főnév

der Kochkessel◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɔxˌkɛsl̩]

(kleiner) KesselSubstantiv

bográcsgulyás főnév
gasztr

das Kesselgulasch◼◼◼ »Substantiv
Kochkunst

bögre főnév

der Becher [des Bechers; die Becher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛçɐ]
Ez az én bögrém? = Ist das mein Becher?

das Haferl [des Haferls; die Haferl(n)] (Verwandte Form: Häferl) »Substantiv
[ˈhaːfɐl]
österreichisch umgangssprachlich

bogyó (termés) főnév

die Beere [der Beere; die Beeren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbeːʁə]
Bogyókat gyűjtögettek. = Sie sammelten Beeren.

123