Hongaars | Duits |
---|---|
bizonytalan melléknév | vag [vager; am vagsten]◼◼◻Adjektiv vage [vager; am vagsten]◼◼◻Adjektiv fragwürdig [fragwürdiger; am fragwürdigsten]◼◻◻Adjektiv schattenhaft [schattenhafter; am schattenhaftesten]◼◻◻Adjektiv unstabil◼◻◻Adjektiv misslich [misslicher; am misslichsten]Adjektiv schwank [schwanker; am schwanksten]Adjektiv verhuscht [verhuschter; am verhuschtesten]Adjektiv |
bizonytalan | indeterminiert[ɪndetɛʁmiˈniːɐ̯t] |
bizonytalan melléknév átv | dunkel [dunkler; am dunkelsten]◼◻◻Adjektiv |
bizonytalan (írás) melléknév | kritzeligAdjektiv |
bizonytalan (járás/írás) melléknév | krakeligAdjektiv |
bizonytalan állapot kifejezés | der Schwebezustand [des Schwebezustand(e)s; die Schwebezustände]Substantiv |
bizonytalan fellépés | |
bizonytalan járású kifejezés | taumelig [taumeliger; am taumeligsten]Adjektiv |
bizonytalan léptekkel közeledik kifejezés | anwackeln [wackelte an; ist angewackelt]Verb |
bizonytalanná tesz kifejezés | verunsichern [verunsicherte; hat verunsichert]◼◼◼Verb destabilisieren [destabilisierte; hat destabilisiert]◼◻◻Verb |
bizonytalanság főnév | die Unsicherheit [der Unsicherheit; die Unsicherheiten]◼◼◼Substantiv die Ungewissheit [der Ungewissheit; die Ungewissheiten]◼◼◼Substantiv die Unbestimmtheit [der Unbestimmtheit; die Unbestimmtheiten]◼◻◻Substantiv die Unentschlossenheit [der Unentschlossenheit; —]◼◻◻Substantiv die Vagheit [der Vagheit; —]◼◻◻Substantiv die Dumpfheit [der Dumpfheit; —]Substantiv die Fragwürdigkeit [der Fragwürdigkeit; die Fragwürdigkeiten]Substantiv die Misslichkeit [der Misslichkeit; die Misslichkeiten]Substantiv |
bizonytalansági időszak kifejezés | die Zitterpartie [der Zitterpartie; die Zitterpartien]Substantiv |
bizonytalansági tényező kifejezés | der Unsicherheitsfaktor [des Unsicherheitsfaktors; die Unsicherheitsfaktoren]◼◼◼Substantiv |
bizonytalanul | prekäre◼◼◼[pʁeˈkɛːʁə] |
bizonytalanul mozog kifejezés | tapern [taperte; ist getapert]Verb |
bizonyul ige | erweisen [erwies; hat erwiesen]◼◼◼Verb beweisen [bewies; hat bewiesen]◼◼◻Verb |
bizonyul vmilyennek kifejezés | bewahren (sich) [bewahrte; hat bewahrt]Verb bewähren (sich) [bewährte; hat bewährt]Verb erweisen (sich) [erwies; hat erwiesen]Verb |
(fontos) tárgyi bizonyíték kifejezés jog | das Asservat [des Asservat(e)s; die Asservate]Substantiv |
(okmányokkal) bizonyít ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼Verb |