Hongaars | Duits |
---|---|
becsap | |
becsap ige átv, argo, közb | |
becsap ige közb | |
becsap (átver) ige | ausschmieren [schmierte aus; hat ausgeschmiert] »Verb |
becsap (bevág) ige | zuballern [ballerte zu; hat zugeballert] »Verb |
becsap (rászed) ige | betrügen [betrog; hat betrogen] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
becsap (valakit) közb/nyj | |
becsap (vkt) | |
becsapás főnév | der Betrug [des Betrug(e)s; die Betrüge]◼◼◼ »Substantiv die Äfferei [der Äfferei; die Äffereien] »Substantiv der Aufsitzer [des Aufsitzers; die Aufsitzer] »Substantiv der Beschiss [des Beschisses; —] »Substantiv die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] »Substantiv der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags] »Substantiv die Hintergehung [der Hintergehung; die Hintergehungen] »Substantiv die Prellerei [der Prellerei; die Prellereien] »Substantiv die Schummelei [der Schummelei; die Schummeleien] »Substantiv die Übertölpelung [der Übertölpelung; die Übertölpelungen] »Substantiv |
becsapó melléknév | |
becsapódás főnév | der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags]◼◼◼ »Substantiv der Aufprall [des Aufprall(e)s; die Aufpralle/(Aufprälle)]◼◼◼ »Substantiv der Treffer [des Treffers; die Treffer]◼◻◻ »Substantiv |
becsapódás (helye) főnév | |
becsapódás (helye) főnév kat | |
becsapódás (lövedék) főnév | der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge]◼◼◼ »Substantiv |
becsapódik ige | zuschlagen [schlug zu; hat/ist zugeschlagen]◼◼◼ »Verb einklinken [klinkte ein; hat eingeklinkt] »Verb |
becsapódik (pl. ajtó) ige | |
becsapódik (vmibe) ige | auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw)◼◼◼ »Verb |
becsapol (asztalosmunkánál) ige | |
becsapoz ige | |
becsappan ige | einklinken [klinkte ein; hat eingeklinkt] »Verb |
becsapva (meghazudtolva) | |
A gránát becsapódott és (fel)robbant. | |
ámítja/becsapja magát kifejezés | vormachen, sich [machte vor; hat vorgemacht]Verb |
bevág (becsap) ige | zuballern [ballerte zu; hat zugeballert] »Verb |
Engem nem fogtok becsapni! | |
hagyja magát becsapni | |
körbecsapkod ige | herumhacken [hackte herum; hat herumgehackt] »Verb |
önbecsapás főnév | der Selbstbetrug [des Selbstbetrug(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |