Hongaars | Duits |
---|---|
baleseti orvos asszisztense kifejezés | der NotarzthelferSubstantiv |
baleseti osztály kifejezés | die Unfallstation [der Unfallstation; die Unfallstationen]◼◼◼Substantiv |
baleseti rokkantnyugdíj kifejezés | die Unfallrente [der Unfallrente; die Unfallrenten]Substantiv |
baleseti sebészet kifejezés | die Unfallchirurgie [der Unfallchirurgie; die Unfallchirurgien]◼◼◼Substantiv |
baleseti segítőcsapat kifejezés | das UnfallkommandoSubstantiv |
baleseti segítség kifejezés | die Nothilfe [der Nothilfe; die Nothilfen]Substantiv |
baleseti segítség (autójavítás) főnév | die Pannenhilfe [der Pannenhilfe; die Pannenhilfen]◼◼◼Substantiv |
baleseti sérült kifejezés | die Unfallverletzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
baleseti statisztika kifejezés | die Unfallstatistik [der Unfallstatistik; die Unfallstatistiken]◼◼◼Substantiv |
baleseti szakvélemény kifejezés | das HavariegutachtenSubstantiv |
baleseti számla kifejezés | die HavarierechnungSubstantiv |
baleseti ügynök kifejezés | der HavarievertreterSubstantiv |
balesetmegelőzés főnév | die Unfallverhütung [der Unfallverhütung; die Unfallverhütungen]◼◼◼Substantiv |
balesetmentes melléknév | unfallfrei◼◼◼Adjektiv |
balesetnél nyújtott segítség kifejezés | die Unfallhilfe [der Unfallhilfe; die Unfallhilfen]Substantiv |
balesetre hajlamos | |
balesetre való hajlamosság kifejezés | die UnfallneigungSubstantiv |
Balesetünk volt. | |
balesetvédelem főnév | der Unfallschutz◼◼◼Substantiv |
balesetveszély főnév | die Unfallgefahr [der Unfallgefahr; die Unfallgefahren]◼◼◼Substantiv |
balesetveszélyes | |
a baleset áldozatának cserbenhagyása kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
A baleset oka még nem tisztázott. | |
A baleset oka még tisztázatlan. | |
a balesetben részt vett autó kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
a balesetben részt vett jármű kifejezés | der Unfallwagen [des Unfallwagens; die Unfallwagen/Unfallwägen]Substantiv |
a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
autóbaleset főnév | der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle]◼◼◼Substantiv |
consequence baleset következményei kifejezés | die UnfallfolgenSubstantiv |
gyári baleset kifejezés | der FabrikunfallSubstantiv |
gyülekezési baleseti biztosítás kifejezés | die TumultversicherungSubstantiv |
ipari baleset kifejezés | der FabrikunfallSubstantiv |
ipari balesetbiztosítás kifejezés | die GewerbeunfallversicherungSubstantiv |
kizárólagos felelősség (balesetben, károkozásban) kifejezés | das AlleinverschuldenSubstantiv |
környezeti baleset | Umweltunfall◼◼◼ |
közlekedési baleset kifejezés | der Verkehrsunfall [des Verkehrsunfall(e)s; die Verkehrsunfälle]◼◼◼Substantiv |
közlekedési balesetben meghalt személy (férfi) kifejezés | der Verkehrstote [ein Verkehrstoter; des/eines Verkehrstoten; die Verkehrstoten/zwei Verkehrstote]substantiviertes Adjektiv |