bál betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| apaállattartást szabályozó törvény kifejezés | das Körgesetz [des Körgesetzes; die Körgesetze]Substantiv |
| approbált melléknév | approbiert◼◼◼Adjektiv |
| aranyszabály főnév | der Merkspruch [des Merkspruch(e)s; die Merksprüche]Substantiv |
| az építőművészet szabályainak megfelelő kifejezés | architektonisch [architektonischer; am architektonischsten]Adjektiv |
| balkézszabály főnév | die Linkehandregel [der Linkehandregel; —]Substantiv |
| baribál (vagy amerikai fekete medve) (Ursus americanus) állatnév zoo | der Baribal [des Baribals; die Baribals]◼◼◼Substantiv |
| be-zabál ige | verfressen [verfraß; hat verfressen]Verb |
| befektetési szabályok kifejezés | die Anlagebestimmungen◼◼◼Substantiv |
| belépési szabályok kifejezés | die Zugangsbestimmungen◼◼◼Substantiv |
| beszabályoz ige | justieren [justierte; hat justiert]◼◼◼Verb adjustieren [adjustierte; hat adjustiert]Verb |
| beszabályoz főnév | die Justierung [der Justierung; die Justierungen]◼◼◻Substantiv |
| beszabályoz (pl. mérleget) ige | einspielen [spielte ein; hat eingespielt]Verb |
| beszerzési szabályok kifejezés | die ErwerbungspolitikSubstantiv |
| bezabál ige | anfressen (frisst an) (sich) [fraß sich an; hat sich angefressen]Verb hineinfressen [fraß hinein; hat hineingefressen]Verb |
| billenésszabályozás főnév | WankregelungSubstantiv |
| bizonyítvány az elkövetett szabályszegésekről kifejezés gj | das Leumundszeugnis [des Leumundszeugnisses; die Leumundszeugnisse]Substantiv |
| biztonsági szabályok kifejezés | die Sicherheitsregeln◼◼◼Substantiv |
| Borbála tulajdonnév | Barbara◼◼◼Eigenname |
| bányászat szabályozás | |
| bérletre vonatkozó jogszabály kifejezés | das Mietrecht [des Mietrecht(e)s; die Mietrechte]Substantiv |
| cibál ige | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼Verb zupfen [zupfte; hat gezupft]◼◼◻Verb rupfen [rupfte; hat gerupft]Verb |
| (meg)cibál ige | zausen [zauste; hat gezaust]Verb |
| cibálva | |
| céh szabályzata kifejezés | die Zunftordnung [der Zunftordnung; die Zunftordnungen]Substantiv |
| dobál ige | schmeißen [schmiss; hat geschmissen]◼◼◼Verb |
| dob(ál) ige nyj | bohlen [bohlte; ist gebohlt]Verb |
| dobálja magát kifejezés | zappeln [zappelte; hat gezappelt]◼◼◼Verb |
| dobáló szellem kifejezés népr | der Poltergeist [des Poltergeist(e)s; die Poltergeister]Substantiv |
| dobálózás főnév | die Schleuderei [der Schleuderei; die Schleudereien]Substantiv |
| durván/szabálytalanul/technika nélkül játszik (főleg focit) ige sport | bolzen [bolzte; hat gebolzt]Verb |
| egyszerű szabály kifejezés | die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln]◼◼◼Substantiv |
| egészségügyi jogszabály(ok) kifejezés | das GesundheitsgesetzSubstantiv |
| eldobál ige | verwerfen [verwarf; hat verworfen]◼◼◼Verb |
| eldobált melléknév | verworfenAdjektiv |
| elektronikus hulladékszabályozás | |
| eljárási szabály kifejezés | die Verfahrensregel [der Verfahrensregel; die Verfahrensregeln]◼◼◼Substantiv |
