bál betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| bálványozott nő kifejezés | die AbgöttinSubstantiv |
| bálványozás főnév | die Vergötterung [der Vergötterung; die Vergötterungen]◼◼◼Substantiv die Adoration [der Adoration; die Adorationen]Substantiv |
| bálványromboló melléknév | bilderstürmerischAdjektiv |
| bálványromboló (ember) főnév | der Bilderstürmer [des Bilderstürmers; die Bilderstürmer]Substantiv |
| bálványtisztelet főnév vall | die GötzenverehrungSubstantiv |
| bálába rak kifejezés | einballen [einballte; hat geeinballt]Verb einballieren [einballierte; ist einballiert]Verb |
| Bálám/Bileáms szamara | |
| "késdobáló" kocsma kifejezés | die DreckskneipeSubstantiv |
| (alapvető) szabályok főnév | die Normalien◼◼◼Pluralwort |
| (ide-oda) cibál kifejezés | fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt]Verb |
| (Lekopogom,) hogy el ne kiabáljam! | |
| <a diákegyesületi szokások/illemszabályok összessége> | der Komment [des Komments; die Komments]Substantiv |
| <a perspektíva szabályai szerint festett színpadi háttér> színház | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte]Substantiv |
| a helyesírás szabályai ellen vétő kifejezés | unorthographischAdjektiv |
| A kivétel erősíti a szabályt. | Ausnahmen bestätigen die Regel.◼◼◼ |
| A szabálytalanul parkoló autóra kerékbilincset teszünk. | Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden mit einer Parkkralle versehen.◼◼◼ |
| A varrónő a szoknyát a próbához/felpróbáláshoz egyelőre csak összefércelte. | Die Näherin hat den Rock zur Anprobe erst einmal nur lose angeriehen. |
| A zenekar elkezd próbálni. | |
| ABC-szabály főnév orv | die ABC-RegelSubstantiv |
| abált szalonna kifejezés | der BrühspeckSubstantiv |
| agrártermelés szabályozása | |
| alapszabály főnév | die Grundregel [der Grundregel; die Grundregeln]◼◼◼Substantiv die Verfassung [der Verfassung; die Verfassungen]◼◼◻Substantiv |
| alapszabály(zat) főnév | das Statut [des Statut(e)s; die Statuten]Substantiv |
| alapszabály módosítás kifejezés | die Statutenänderung [der Statutenänderung; die Statutenänderungen]◼◼◼Substantiv |
| alapszabály szerint | |
| alapszabályellenes melléknév | statutenwidrigAdjektiv |
| alapszabályok szerinti kifejezés | statutarisch◼◼◼Adjektiv |
| alapszabályoknak megfelelő kifejezés | satzungsgemäß◼◼◼Adjektiv |
| alapszabályszerű melléknév | statutarischAdjektiv |
| alapszabályszerűen határozószó | statutarischAdjektiv |
| alapszabályzat főnév | die Satzung [der Satzung; die Satzungen]◼◼◼Substantiv |
| alapszabályzat célja kifejezés | der SatzungszweckSubstantiv |
| alapszabályzat megváltoztatása kifejezés | die Satzungsänderung [der Satzungsänderung; die Satzungsänderungen]Substantiv |
| amerikai fekete medve (vagy baribál) (Ursus americanus) állatnév zoo |
