amelyik a költés után élelmet keres betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| amelyik [~et, ~e, ~ek] | |
| költés állatnév zoo, mezőg | die Brut [der Brut; die Bruten]◼◼◼Substantiv |
| költés [~t, ~e] főnév | das Geheck [des Geheck(e)s; die Gehecke]Substantiv |
| költés (madár) [~t, ~e] főnév | die Hecke [der Hecke; die Hecken]Substantiv |
| élelmet (fel)vételez kifejezés | furagieren [furagierte; ist furagiert]Verb |
| keres [~ett, ~sen, ~ne] ige | suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼Verb durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◻Verb aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◻Verb umsehen (sich) [sah sich um; hat sich umgesehen]◼◻◻Verb fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ)◼◻◻Verb nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht]◼◻◻Verb revieren [revierte; hat reviert]Verb schnökern [schnökerte; hat geschnökerte]Verb |
| keres [~ett, ~sen, ~ne] ige ker | begehren [begehrte; hat begehrt]◼◻◻Verb |
| keres (a tekintetével vkit/vmit) kifejezés | ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] (nach mit Dativ)Verb |
| keres (pénzt) [~ett, ~sen, ~ne] ige | verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]◼◼◼Verb |
| kifogásokat keres | |
| kalandokat keres kifejezés | abenteuern [abenteuerte; ist geabenteuert]◼◼◼Verb |
| vmin keres (pénzt) ige | verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb |
| tapogatózva keres kifejezés | tasten [tastete; hat getastet]◼◼◼Verb |
| kibúvókat keres kifejezés | fickfackenVerb |
| vigaszt keres | Trost suchen◼◼◼ |
| (tapogatva) keres kifejezés | fühlen [fühlte; hat gefühlt]Verb |
| sokat keres | |
| kibúvót keres kifejezés | winden [wand; hat gewunden]Verb |
| jól keres | |
| kenyeret keres | |
| vmit keres ige | umsehen [sah sich um; hat sich umgesehen]Verb |
| bukva keres (kacsa) kifejezés | gründeln [gründelte; hat gegründelt]Verb |
| állást keres kifejezés | auf Arbeitssuche gehenPhrase |
| orvoslást keres | |
| menedéket keres kifejezés | unterschlupfen [schlupfte unter; ist untergeschlupft]◼◼◼Verb unterschlüpfen [schlüpfte unter; ist untergeschlüpft]◼◼◼Verb |
| szintén keres kifejezés | mitverdienen [verdiente mit; hat mitverdient]Verb |
| nyomot keres kifejezés | revieren [revierte; hat reviert]Verb |
| munkát keres kifejezés | auf Arbeitssuche gehenPhrase |
| kiutat keres | |
| keres vmit tekintetével | |
| keres vmit pillantásával | |
| keres vkit pillantásával | |
| keres vkit tekintetével | |
| vmi ennivalót keres | nach etw Essbarem suchenA kutya valami ennivalót keres a szemétben. = Der Hund sucht nach etwas Essbarem im Müll. |
| új kapcsolatokat keres | |
| Milyen fajta szállást keres? | |
| kákán is csomót keres kifejezés | kritteln [krittelte; hat gekrittelt]Verb |
| keltés után élelmet kereső madarak kifejezés | die StrichvögelSubstantiv |
| Bútorozott vagy bútorozatlan szállást keres? | Suchen Sie nach einer möblierten oder unmöblierten unterkunft? |
| a kákán is csomót keres kifejezés | quackeln [quackelte; hat gequackelt]Verb |
| a kákán is csomót keres kifejezés biz | herumnörgeln [nörgelte herum; hat herumgenörgelt]Verb |
| Amelyik kutya ugat, az nem harap. |
