akna betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| aláaknáz ige | unterminieren [unterminierte; hat unterminiert]◼◼◼Verb verminen [verminte; hat vermint]◼◼◻Verb |
| aláaknázás főnév | die Untergrabung [der Untergrabung; die Untergrabungen]◼◼◼Substantiv die Unterminierung [der Unterminierung; die Unterminierungen]◼◼◻Substantiv |
| aláaknázott melléknév | miniertAdjektiv |
| autógyárak által alkalmazottaknak évente adott kedvezményes kifejezés | der Jahreswagen [des Jahreswagens; die Jahreswagen, die Jahreswägen]Substantiv |
| beszállóakna főnév | der EinsteigeschachtSubstantiv |
| csatornaakna főnév | der KanalisationsschachtSubstantiv der KanalschachtSubstantiv |
| elaknásít ige | minieren [minierte; ist miniert]Verb |
| elszívóakna főnév | der Abzugsschacht [des Abzugsschacht(e)s; die Abzugsschächte]Substantiv |
| emésztőakna (szennyvízlevezetésre) főnév vízügy | der SinkkastenSubstantiv |
| Ezekben a szobákban nem laknak. | |
| farok (csülkös vadaknál kivéve vaddisznó) főnév zoo | das Wedel [des Wedels; die Wedel]◼◼◼Substantiv |
| fejfedők férfiaknak | |
| felvonóakna főnév | der Aufzugsschacht [des Aufzugsschacht(e)s; die Aufzugsschächte] (Verwandte Form: Aufzugschacht)◼◼◼Substantiv der Aufzugschacht [des Aufzugschacht(e)s; die Aufzugschächte] (Verwandte Form: Aufzugsschacht)◼◻◻Substantiv |
| fészekrakás ideje madaraknál kifejezés | die Nistzeit [der Nistzeit; die Nistzeiten]Substantiv |
| folyami akna kifejezés | die FlußlinieSubstantiv |
| gázakna főnév | die GasmineSubstantiv |
| hadiszállító aki maga adja el áruját a katonáknak kifejezés | die Marketenderin [der Marketenderin; die Marketenderinnen]Substantiv |
| háromnegyedes kabát férfiaknak vagy nőknek kifejezés | der Paletot [des Paletots; die Paletots]Substantiv |
| hordozható tartály halaknak kifejezés | der Fischkalter [des Fischkalters; die Fischkalter]Substantiv |
| hordozható tartály (halaknak) kifejezés | der Kalter (Kurzform für Fischkalter)Substantiv |
| keleti sapka férfiaknak kifejezés | der Fez [des Fezes; die Feze, —]Substantiv |
| képesújság férfiaknak kifejezés | das Herrenmagazin [des Herrenmagazins; die Herrenmagazine]Substantiv |
| ketrec (nyulaknak) főnév | der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten]◼◼◼Substantiv |
| kiaknáz ige | fördern [förderte; hat gefördert]◼◼◼Verb ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt]◼◼◼Verb ausbeuten [beutete aus; hat ausgebeutet]◼◼◻Verb ausnützen [nützte aus; hat ausgenützt]◼◼◻Verb |
| kiaknáz | genützt◼◻◻[ɡəˈnʏt͡st] |
| kiaknázás főnév | die Ausbeutung [der Ausbeutung; die Ausbeutungen]◼◼◼Substantiv die Verwertung [der Verwertung; die Verwertungen]◼◼◻Substantiv die Ausnutzung [der Ausnutzung; die Ausnutzungen]◼◼◻Substantiv die Nutzbarmachung [der Nutzbarmachung; die Nutzbarmachungen]◼◼◻Substantiv die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen]◼◻◻Substantiv die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]◼◻◻Substantiv |
| kiaknázás főnév bány | der VerbauSubstantiv |
| kiaknázás(a valamilyen helyzetnek) főnév | die Ausmünzung [der Ausmünzung; die Ausmünzungen]Substantiv |
