akad betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| összeakad ige | begegnen [begegnete; ist begegnet]Verb |
| papírelakadás főnév | die PapierstauungSubstantiv |
| (part)szakadás főnév | der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]Substantiv |
| ráakad ige | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit mit Dativ)◼◼◻Verb antreffen (trifft an) [traf an; hat angetroffen]◼◻◻Verb |
| ráakad ige | finden [fand sich; hat sich gefunden]Verb |
| rászakad | hereingebrochen[hɛˈʁaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩] |
| rick (akadály ugratóversenyen) főnév lovaglás | das Rick (des Rick[e]s; die Ricke/Ricks)◼◼◼Substantiv |
| roppanó/reccsenő hanggal felszakad kifejezés | aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht]Verb |
| rügyfakadás főnév bot | der Austrieb [des Austrieb[e]s; die Austriebe (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| szakad [~t, ~jon, ~na] ige | bersten [barst; ist geborsten]◼◼◼Verb pladdern [pladderte; hat gepladdert]Verb |
| szakad (az eső) [~t, ~jon, ~na] ige | pissen [pisste; hat gepisst]◼◼◼Verb |
| szakad (eső) [~t, ~jon, ~na] ige | gießen [goss; hat gegossen]◼◼◼Verb |
| szakad az eső | es gießt◼◼◼ es schüttet◼◼◻ |
| Szakad az eső. közb | |
| szakadár melléknév vall | abtrünnig◼◼◼Adjektiv |
| szakadár melléknév | schismatisch◼◼◼Adjektiv spalterisch◼◻◻Adjektiv abfällig [abfälliger; am abfälligsten]Adjektiv abspenstigAdjektiv |
| szakadár [~t, ~a, ~ok] főnév | der Dissident [des Dissidenten; die Dissidenten]◼◼◻Substantiv der SpalterSubstantiv |
| szakadár [~t, ~a, ~ok] főnév egyh | der Schismatiker [des Schismatikers; die Schismatiker]◼◼◻Substantiv |
| szakadár csoport kifejezés | die Splittergruppe [der Splittergruppe; die Splittergruppen]◼◼◼Substantiv |
| szakadárság főnév | die AbfälligkeitSubstantiv |
| szakadás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Bruch [des Bruch(e)s; die Brüche, die Brücher]◼◼◼Substantiv der Riss [der Riss; —]◼◼◼Substantiv der Anriss [des Anrisses; die Anrisse]Substantiv das GiemenSubstantiv RetSubstantiv |
| szakadás [~t, ~a, ~ok] főnév műsz | der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]◼◻◻Substantiv |
| szakadásbiztos melléknév | rissfest [rissfester; am rissfestesten]Adjektiv |
| szakadást idéz elő kifejezés | spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◼Verb |
| szakadásveszély főnév | die BruchgefahrSubstantiv |
| szakadatlan melléknév | ununterbrochen◼◼◼Adjektiv unablässig [unablässiger; am unablässigsten]◼◼◻Adjektiv |
