ah betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| ahogy vesszük | |
| ahogyan | wie[viː] |
| ahogyan említettük | |
| ahol | wo[voː] wobei[voˈbaɪ̯] woselbst[voˈzɛlpst] |
| ahol (is) határozószó | allwoAdverb |
| ahol a győztes végig elől volt kifejezés | der Start-Ziel-Sieg [des Start-Ziel-Sieg(e)s; die Start-Ziel-Siege]Substantiv |
| ahol a nevező nem osztható kifejezés | der Partialbruch [des Partialbruch(e)s; die Partialbrüche]Substantiv |
| ahol csak | woimmer◼◼◼ |
| ahol fémből bádog lesz kifejezés | die Walzenstraße [der Walzenstraße; die Walzenstraßen]Substantiv |
| Ahol füst van, ott tűz van. | |
| ahol is | |
| (a)hol (vonatkoztatóan) kérdőszó kötőszó | da◼◼◼interrogative word |
| ahonnan | woher◼◼◼[voˈheːɐ̯]Ez az én bolygóm! Takarodj vissza oda, ahonnan jöttél, te büdös marslakó! = Das ist mein Planet. Scher dich zurück, woher du gekommen bist, du dreckiger Marsianer! |
| ahonnét | woher◼◼◼[voˈheːɐ̯] |
| ahova | wohin◼◼◼[voˈhɪn] |
| ahova csak | |
| a háború által elpusztított | kriegszerstört[ˈkʁiːkst͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯t] |
| a háború által megkárosult | |
| a háború befejezése kifejezés | das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼Substantiv |
| a háború borzalmai | |
| a háború előtti nemzedék kifejezés | die Vorkriegsgeneration [der Vorkriegsgeneration; die Vorkriegsgenerationen]Substantiv |
| a háború támogatása civilek segítségével az anyaországban (hadiüzemek, bunkerek létesítése, stb.) kifejezés | die Heimatfront [der Heimatfront; die Heimatfronten]Substantiv |
| a háború utáni ínséges évek | |
| a háború utáni nemzedék kifejezés | die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen]◼◼◼Substantiv |
| a háború utáni szűk esztendők | |
| a háború vége kifejezés | das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼Substantiv |
| a háborúért való felelősség kifejezés | die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —]Substantiv |
| a háborúval járó | kriegsbedingt[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt] |
| a hadsereg zöme | |
| a hadseregben teljesített szolgálat kifejezés | der ArmeedienstSubstantiv |
| a hadvezetés művészete kifejezés | die FeldherrnkunstSubstantiv |
| a hadviselés mestersége kifejezés | das Kriegshandwerk [der Kriegshandwerk; —]Substantiv |
| a hagyaték átadása | |
| a hagyomány a középkorig vezethető vissza | eine Tradition, die sich bis ins Mittelalter zurückverfolgen lässt |
| a hagyomány(ok)hoz ragaszkodó kifejezés | traditionsgebundenAdjektiv |
| a haj bodra kifejezés | die Krolle [der Krolle; die Krollen]Substantiv |
| a hajnali harmat kifejezés | der Morgentau◼◼◼Substantiv |
| a hajnyírás kifejezés | der Haarschnitt [des Haarschnitt(e)s; die Haarschnitte]◼◼◼Substantiv |
