Hongaars-Duits woordenboek »

-tek betekenis in Duits

HongaarsDuits
korára való tekintettel

in Anbetracht seines Alters

(kugli)báb(u) (teke) főnév

der Kegel [des Kegels; die Kegel]Substantiv
[ˈkeːɡl̩]

külső tekercselés kifejezés

die FeldwicklungSubstantiv

kúpos tekercsrugó kifejezés
műsz

die KegelfederSubstantiv

mákos (tekercs) főnév

die Kolatsche [der Kolatsche; die Kolatschen]Substantiv
[koˈlaːt͡ʃə]

másra nincs tekintettel kifejezés

rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]Adjektiv
[ˈʁʏkzɪçt͡sloːs]

mely az akaratot a létezés alapjának tekinti kifejezés

voluntaristisch [voluntaristischer; am voluntaristischsten]Adjektiv
[volʊntaˈʁɪstɪʃ]

mélyreható tekintetű

tiefblickend

meredt (tekintet) melléknév

stier [stierer; am stiersten]◼◼◼Adjektiv
[ʃtiːɐ̯]

merev (tekintet) melléknév

stier [stierer; am stiersten]Adjektiv
[ʃtiːɐ̯]

messze ható tekintet kifejezés

die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —]Substantiv

messze ható tekintetű kifejezés
átv

weitsichtigAdjektiv

minden teketória nélkül

ohne viel Wesens

minden teketória nélkül határozószó

glatterdingsAdverb

minden tekintetben

in jeder Hinsicht◼◼◼

durchweg◼◻◻[ˈdʊʁçvɛk]

mocsári teknős (Emys orbicularis) állatnév
zoo

die Europäische Sumpfschildkröte (Emys orbicularis)◼◼◼

nagy tekintélyű kifejezés

altangesehenAdjektiv

nem sokat teketóriázik

kurzen Prozess machen

nicht viel Federlesens machen

nem tekintve

ungeachtet◼◼◼[ˈʊnɡəˌʔaxtət]

nem tekintve azt, hogy… kifejezés

abgesehen davon, dass…Phrase

nem vesz tekintetbe kifejezés

die Hintansetzung [der Hintansetzung; —]Substantiv

nincs másokra tekintettel kifejezés

selbstherrlich [selbstherrlicher; am selbstherrlichsten]Adjektiv
[ˈzɛlpstˌhɛʁlɪç]

nyelvtani tekintetben helyes

sprachrichtig

ördögnek tekint kifejezés

verteufeln [verteufelte; hat verteufelt]Verb
[fɛɐ̯ˈtɔɪ̯fl̩n]

(papir)törölköző tekercses kifejezés

das RollenhandtuchSubstantiv

példaképnek tekint vkit

jn zum Vorbild nehmen

rövidzárlat okozó tekercs kifejezés

die KurzschlusswicklungSubstantiv

szárazföldi teknősök (Testudinidae) állatnév
zoo

die Landschildkröten◼◼◼Substantiv

szekunder tekercs kifejezés

die Sekundärwicklung [der Sekundärwicklung; die Sekundärwicklungen]◼◼◼Substantiv

szekunder tekercselés kifejezés

die Sekundärwicklung [der Sekundärwicklung; die Sekundärwicklungen]◼◼◼Substantiv

személyre való tekintet nélkül

ohne Ansehung der Person

szigorú tekintet kifejezés

der Feldherrnblick [des Feldherrnblick(e)s; die Feldherrnblicke]Substantiv

tavaszi tekercs (kínai étel) kifejezés
gasztr

die Frühlingsrolle [der Frühlingsrolle; die Frühlingsrollen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁyːlɪŋsˌʁɔlə]

tendenciá(juka)t tekintve kifejezés

tendenziellAdjektiv
[tɛndɛnˈt͡si̯ɛl]

tétért tekézik kifejezés

auskegeln [kegelte aus; hat ausgekegelt]Verb

több szálfajtából tekert fonal kifejezés

der MoulinéSubstantiv

töltött kolbászos tekercs (délnémet) kifejezés
gasztr

die Krautroulade [der Krautroulade; die Krautrouladen]Substantiv

vádlira tekert priznic kifejezés

der Wadenwickel [des Wadenwickels; die Wadenwickel]Substantiv

123

Zoek geschiedenis