-tek betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| -tek | eure[ˈɔɪ̯ʁə] |
| (kis) tekercs főnév gasztr | das Röllchen [des Röllchens; die Röllchen]Substantiv |
| -tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) | euer[ˈɔɪ̯ɐ] |
| -tok/-tek/-tök (informal), -a/-e/-ja/-je (formal) főnév | der IhrSubstantiv |
| a ti -tok, -tek, -tök | |
| Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
| aggodalommal tekint vmi elé kifejezés | ersorgen [ersorgte; hat ersorgt]Verb |
| balfele tekeredő | |
| balra tekeredés kifejezés | die Linksdrehung [der Linksdrehung; die Linksdrehungen]Substantiv |
| bábuállító (tekézés) főnév | der AufstellerSubstantiv |
| bűnös tekintet kifejezés | die Sündermiene [der Sündermiene; die Sündermienen]Substantiv |
| dolgok at történelmi összefüggéseiben tekintő tudományirányzat kifejezés | der Historismus [des Historismus; die Historismen]Substantiv |
| e tekintetben | |
| ebben a tekintetben | |
| egy dobásra (tekézésnél) kifejezés | auf einen SchubPhrase |
| egyenrangúnak tekintés kifejezés | die Gleichsetzung [der Gleichsetzung; die Gleichsetzungen]Substantiv |
| előre tekint kifejezés | vorausblicken [blickte voraus; hat vorausgeblickt]◼◼◼Verb |
| enyhén kancsal tekintet kifejezés | das Silberblick [des Silberblick(e)s; die Silberblicke]Substantiv |
| felfelé tekintés kifejezés | der AufblickSubstantiv |
| felhúz (tekeréssel) ige | aufwinden [wand auf; hat aufgewunden]Verb |
| Foglalkozását tekintve mérnök. | |
| gonosz tekintet kifejezés | der Basiliskenblick [des Basiliskenblick(e)s; die Basiliskenblicke]Substantiv |
| hamis teknősbékaleves kifejezés | die MockturtlesuppeSubstantiv |
| határozat a perköltségek tekintetében kifejezés | die Kostenentscheidung [der Kostenentscheidung; die Kostenentscheidungen]Substantiv |
| hivatali tekintély kifejezés | die AmtsautoritätSubstantiv |
| Holt-tengeri tekercsek | |
| indukciós ellenállási tekercs kifejezés | die Drosselspule [der Drosselspule; die Drosselspulen]Substantiv |
| kakaós tekercs főnév | Kakao-SchneckeSubstantiv |
| keres valakit/valamit a tekintetével kifejezés | ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt] (nach mit Dativ)Verb |
| keres vkit tekintetével | |
| keres vmit tekintetével | |
| ki tudná tekerni a nyakát (nagyon dühös) | |
| kiég (tekercs) ige vill | durchbrennen [brannte durch; ist durchgebrannt]◼◼◼Verb |
| korára való tekintettel | |
| (kugli)báb(u) (teke) főnév | der Kegel [des Kegels; die Kegel]Substantiv |
| kábel tekercsei kifejezés | die KabelwindungenSubstantiv |
| kézi tekerő kifejezés | die Handkurbel [der Handkurbel; die Handkurbeln]◼◼◼Substantiv |
| ködös/fátyolos tekintet | |
| kúpos tekercsrugó kifejezés műsz | die KegelfederSubstantiv |
| külső tekercselés kifejezés | die FeldwicklungSubstantiv |
