újít betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| újít ige | innovieren [innovierte; hat innoviert]◼◼◼Verb neuern [neuerte; hat geneuert]◼◻◻Verb |
| újítás főnév | die Neuerung [der Neuerung; die Neuerungen]◼◼◼Substantiv die Novation [der Novation; die Novationen]Substantiv |
| (fel)újítás főnév | die Neuerung [der Neuerung; die Neuerungen]Substantiv |
| (meg)újítás főnév | die Neuerung [der Neuerung; die Neuerungen]Substantiv |
| újítási iroda kifejezés | das VorschlagswesenSubstantiv |
| újítási javaslat kifejezés | der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge]◼◼◼Substantiv |
| újításvágy főnév pejor | die Neuerungssucht◼◼◼Substantiv |
| újító melléknév | innovativ [innovativer; am innovativsten]◼◼◼Adjektiv innovatorischAdjektiv |
| újító főnév | der Neuerer [des Neuerers; die Neuerer]◼◼◻Substantiv der Erneuerer◼◼◻Substantiv der Prolongationswechsel [des Prolongationswechsels; die Prolongationswechsel]Substantiv |
| újítómánia főnév pejor | die NeuerungssuchtSubstantiv |
| (teljesen) megújít kifejezés | runderneuern [runderneuerte; hat runderneuert]Verb |
| a színház újbóli megnyitása (felújítás után) | |
| bányai járat megújítása kifejezés | die StollenerneuerungSubstantiv |
| előfizetés megújítása kifejezés | die AbonnementserneuerungSubstantiv |
| felújít ige | erneuern [erneuerte; hat erneuert]◼◼◼Verb sanieren [sanierte; hat saniert]◼◼◼Verb erneuen [erneute; hat erneut]◼◻◻Verb aufarbeiten [arbeitete auf; hat aufgearbeitet]◼◻◻Verb auffrischen [frischte auf; hat aufgefrischt]◼◻◻Verb verjüngen [verjüngte; hat verjüngt]Verb aufpolstern [polsterte auf; hat aufgepolstert]Verb |
| felújít ige nyj | aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Verb |
| felújít ige színházáz | wiederaufführen [führte wiederauf; hat wiederaufgeführt]Verb |
| felújít (emléket) ige | erneuern [erneuerte; hat erneuert]◼◼◼Verb |
| felújítható | erneuerbar[ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːɐ̯] |
| felújítás főnév | die Renovation [der Renovation; die Renovationen]◼◼◼Substantiv |
| felújítás főnév erd | die Nachzucht [der Nachzucht; —]Substantiv |
| felújítás főnév színház | die Reprise [der Reprise; die Reprisen]Substantiv |
| felújítási folyószámla kifejezés | das ErneuerungskontoSubstantiv |
| felújítási igény kifejezés | der ErneuerungsbedarfSubstantiv |
| felújítási megbízás kifejezés | der ErneuerungsauftragSubstantiv |
| felújítási tartalék kifejezés | der ErneuerungsfondSubstantiv die ErneuerungsrücklageSubstantiv |
| felújító melléknév | erneuernde◼◼◼Adjektiv |
| felújító főnév | der Erneuerer◼◼◻Substantiv |
