övé betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| övé | sein/seine/seines◼◼◼ »[zaɪ̯n] |
| (lövészeten) elnyer ige | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb |
| (minden lövést) kilő ige | ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb |
| <egy bizonyos helyen és/v. egy bizonyos időben termesztett növény v. abból készült termék (borfajta)> | das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse] »Substantiv |
| <satnya v. (növésben) visszamaradt (fiatal) háziállat/növény> | der Kümmerer [des Kümmerers; die Kümmerer] »Substantiv |
| a belövés helye kifejezés | |
| a fás növény virága kifejezés | die Baumblüte [der Baumblüte; die Baumblüten] »Substantiv |
| A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. | |
| A lövés szétzúzta a csontot. | |
| A növények gyér növekedésének oka a fényhiány volt. | Die Ursache für das spärliche Wachstum der Pflanzen war Lichtmangel. |
| a növények világa kifejezés | die Pflanzenwelt [der Pflanzenwelt; die Pflanzenwelten]◼◼◼ »Substantiv |
| a növényvilág elkorcsosítása | |
| A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. | Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. |
| agyaggalamb-lövészet főnév | das Skeetschießen [des Skeetschießens; die Skeetschießen] »Substantiv das Wurftaubenschießen [des Wurftaubenschießens; die Wurftaubenschießen] »Substantiv |
| agyaggalamblövés főnév rég | das Tontaubenschießen [des Tontaubenschießens; die Tontaubenschießen] »Substantiv |
| agyaggolyókban tartott növény kifejezés | die Hydrokultur [der Hydrokultur; die Hydrokulturen] »Substantiv |
| agyonlövés főnév | die Erschießung [der Erschießung; die Erschießungen]◼◼◼ »Substantiv |
| akadály (fonott sövénykerítés) főnév | |
| akváriumi növény kifejezés | die Aquarienpflanze◼◼◼ »Substantiv |
| aljnövényzet főnév | der Aufwuchs [des Aufwuchses; die Aufwüchse]◼◼◼ »Substantiv das Niederholz »Substantiv |
| alkoholos gyógynövényoldat kifejezés | der Karmelitergeist [des Karmelitergeist(e)s; —] »Substantiv |
| angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼ »Substantiv |
| angyalgyökér (növénynemzetség) (Angelica) főnév bot | die Engelwurzen (Pflanzengattung) »Substantiv |
| anyanövény főnév | die Mutterpflanze [der Mutterpflanze; die Mutterpflanzen]◼◼◼ »Substantiv |
| auxin (növényi növekedési hormon) főnév | das Auxin [des Auxins; die Auxine]◼◼◼ »Substantiv |
| Az ablakívek zárókövét néha arccal vagy címerrel díszítik. | Der Schlussstein von Fensterbögen ist manchmal mit einem Gesicht oder Wappen verziert. |
| az erdei növények kártevője kifejezés | der Forstschädling »Substantiv |
| az övé kifejezés | |
| az övé | von ihr◼◼◻ ihr/ihre/ihr◼◻◻ |
| az övéi kifejezés | |
| az övék kifejezés | |
| az övék | |
| bajusznövés főnév | der Bartwuchs [des Bartwuchses; —] »Substantiv |
