öd betekenis in Duits
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| blöd [blöder; am blöd(e)sten] Adjektiv [bløːt] | hülye◼◼◼melléknévHülye macskák! = Blöde Katzen! buta◼◼◻melléknévEz egy buta szabály. = Das ist eine blöde Regel. bamba◼◻◻melléknév |
| blöde [blöder; am blödesten] Adjektiv [ˈbløːdə] | hülye◼◼◼melléknévHülye macskák! = Blöde Katzen! bárgyú◼◻◻melléknév bamba◼◻◻melléknév |
| föderal [föderaler; am föderalsten] Adjektiv [fødeˈʁaːl] | szövetségi◼◼◼melléknév |
| schnöde [schnöder; am schnödesten] Adjektiv [ˈʃnøːdə] | gonosz◼◼◼melléknév galádmelléknév |
| spröde [spröder; am sprödesten] Adjektiv [ˈʃpʁøːdə] | törékeny◼◼◼melléknév rideg◼◼◻melléknév merev◼◼◻melléknévA fémek alacsony hőmérsékleten merevvé válnak. = Metalle können bei tiefen Temperaturen spröde werden. érdes◼◻◻melléknév tartózkodómelléknév |
| tödlich [tödlicher; am tödlichsten] Adjektiv [ˈtøːtlɪç] | halálos◼◼◼melléknévAz élet halálos. = Das Leben ist tödlich. |
| anködern [köderte an; hat angeködert] Verb | csalétekkel beetetkifejezés |
| das Aschenbrödel [des Aschenbrödels; —] Substantiv [ˈaʃn̩ˌbʁøːdl̩] | Hamupipőke (mesében)◼◼◼főnév |
| das Aschenbrödel [des Aschenbrödels; die Aschenbrödel] Substantiv [ˈaʃn̩ˌbʁøːdl̩] | mellőzött nőszemélykifejezés |
| auf den Köder anbeißen | |
| der Blödelbarde [des Blödelbarden; die Blödelbarden] Substantiv [ˈbløːdl̩ˌbaʁdə] | bolondos bárdkifejezés bolondos lantoskifejezés |
| die Blödelei [der Blödelei; die Blödeleien] Substantiv [bløːdəˈlaɪ̯] | hülyéskedés◼◼◼főnév blődlizésfőnév bolondozásfőnév |
| blödeln [blödelte; hat geblödelt] Verb [ˈbløːdl̩n] | hülyéskedik◼◼◼ige blödlizikige bolondozikige |
| blöder Hund | |
| blöderweise Adverb umgangssprachlich | buta módon◼◼◼kifejezés ostoba módon◼◼◼kifejezés ostobán◼◼◼határozószó balga módonkifejezés balgánhatározószó bolond módonkifejezés bosszantóanhatározószó butánhatározószó hülyénhatározószó |
| der Blödhammel [des Blödhammels; die Blödhammel] Substantiv | hülye alakkifejezés |
| die Blödheit [der Blödheit; die Blödheiten] Substantiv [ˈbløːthaɪ̯t] | butaság◼◼◼főnév |
