író betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| a bíróság(i eljárás) nyelve főnév | die Gerichtssprache [der Gerichtssprache; die Gerichtssprachen]Substantiv |
| a bíróság területe kifejezés | der Gerichtsbezirk [des Gerichtsbezirk(e)s; die Gerichtsbezirke]Substantiv |
| A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró. | |
| adatbeíró (nő) főnév | die Datentypistin [der Datentypistin; die Datentypistinnen]Substantiv |
| adatleíró nyelv kifejezés | die Datenbeschreibungssprache◼◼◼Substantiv |
| adattárolós írógép kifejezés | die SpeicherschreibmaschineSubstantiv |
| adréma címíró gép kifejezés | die Adrema [der Adrema; die Adremas]Substantiv |
| affin(itással bíró) melléknév vegy | affin [affiner; am affinsten]Adjektiv |
| alkoholbíró képesség kifejezés | die Trinkfestigkeit [der Trinkfestigkeit; —]Substantiv |
| alkotmánybíróság főnév | das Verfassungsgericht [des Verfassungsgericht(e)s; die Verfassungsgerichte]◼◼◼Substantiv der Verfassungsgerichtshofs [des Verfassungsgerichtshof(e)s; die Verfassungsgerichtshöfe]◼◼◻Substantiv der Staatsgerichtshof [des Staatsgerichtshof(e)s; die Staatsgerichtshöfe]◼◻◻Substantiv |
| alkotmánybírósági panasz kifejezés | die Verfassungsbeschwerde [der Verfassungsbeschwerde; die Verfassungsbeschwerden]◼◼◼Substantiv |
| alsó fokú bíró kifejezés | der Amtsrichter [des Amtsrichters; die Amtsrichter]Substantiv |
| alsófokú bíróság kifejezés | das Amtsgericht [des Amtsgericht(e)s; die Amtsgerichte]◼◼◼Substantiv |
| aláíró melléknév | unterzeichnend◼◼◼Adjektiv |
| aláíró főnév | der Signatar [des Signatars; die Signatare]◼◻◻Substantiv |
| aláíró (személy) főnév | der Unterzeichner [des Unterzeichners; die Unterzeichner]◼◼◼Substantiv |
| aláíró ország kifejezés | der Unterzeichnerstaat [des Unterzeichnerstaat(e)s; die Unterzeichnerstaaten]◼◼◼Substantiv |
| aláíró állam főnév | der Signatarstaat [des Signatarstaat(e)s; die Signatarstaaten]◼◼◼Substantiv |
| aláíró állam kifejezés | die Signatarmacht [der Signatarmacht; die Signatarmächte]Substantiv |
| aláírótárs főnév | der MitunterzeichnerSubstantiv |
| az egyezményt aláíró ország kifejezés | das AbkommenslandSubstantiv |
| Az újságíró meginterjúvolta az államférfit. | |
| betű emelője az írógépen kifejezés | der Typenhebel [des Typenhebels; die Typenhebel]Substantiv |
| beíró melléknév | eingebendAdjektiv |
| beíró és nyomtató kifejezés | der TerminaldruckerSubstantiv |
| beírókönyv főnév | das AnschreibebuchSubstantiv |
| birkanyíró főnév | der Schafscherer [des Schafscherers; die Schafscherer]◼◼◼Substantiv |
| bizonyos szintű bíróság kifejezés | die RechtsmittelinstanzSubstantiv |
| botrányokról író sajtó kifejezés | die Skandalpresse [der Skandalpresse; —]Substantiv |
| békebíró főnév | der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter]◼◼◼Substantiv |
| bíró főnév | der Richter [des Richters; die Richter]◼◼◼Substantiv der Haftrichter [des Haftrichters; die Haftrichter]◼◻◻Substantiv |
| bíró főnév argó | der Mauschel [des Mauschels; die Mauschel]Substantiv |
| bíró főnév sport, labdarúgás | der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel]Substantiv |
| bíró (játékvezető) főnév sport | der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]◼◼◼Substantiv |
| bíró(nő) főnév | die Richterin [der Richterin; die Richterinnen]◼◼◼Substantiv |
| bíró labdája kifejezés | der Schiedsrichterball [des Schiedsrichterball(e)s; die Schiedsrichterbälle]Substantiv |
| bíró szünetet jelző füttye (futball) főnév | der Pausenpfiff [des Pausenpfiff(e)s; die Pausenpfiffe]Substantiv |
