író betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| írógörcs főnév | der Schreibkrampf [des Schreibkrampf(e)s; die Schreibkrämpfe]Substantiv |
| írói melléknév | schriftstellerisch◼◼◼Adjektiv literarisch [literarischer; am literarischsten]◼◼◻Adjektiv |
| (írói) stílus főnév | die Schreibweise [der Schreibweise; die Schreibweisen]Substantiv |
| írója főnév | der Secentist [des Secentisten; die Secentisten]Substantiv |
| írók összessége főnév | das Literatentum [des Literatentums; —]Substantiv |
| íróklub főnév | PEN-ClubSubstantiv |
| írókocsi (nyomtatón) főnév | der SchreibwagenSubstantiv |
| írókészlet főnév | der BeschriftungssatzSubstantiv |
| írókészülék járművön kifejezés | der Fahrtenschreiber [des Fahrtenschreibers; die Fahrtenschreiber]Substantiv |
| írómappa főnév | die Schreibmappe [der Schreibmappe; die Schreibmappen]Substantiv |
| íróművész főnév | der Stilist [des Stilisten; die Stilisten]Substantiv |
| íróművészet főnév | die Schreibkunst [der Schreibkunst; die Schreibkünste]Substantiv |
| írónő főnév | die Autorin [der Autorin; die Autorinnen]◼◼◼Substantiv die Verfasserin [der Verfasserin; die Verfasserinnen]◼◻◻Substantiv |
| írónő [írónők] főnév | die Schriftstellerin [der Schriftstellerin; die Schriftstellerinnen]◼◼◼Substantiv |
| írónők főnév | die VerfasserinnenSubstantiv |
| írópapír főnév | das Schreibpapier [des Schreibpapiers; die Schreibpapiere]◼◼◼Substantiv |
| írópult főnév | das Schreibpult [des Schreibpult(e)s; die Schreibpulte]Substantiv |
| írósablon főnév | die BeschriftungsschabloneSubstantiv |
| írószekrény főnév | der Schreibschrank [des Schreibschrank(e)s; die Schreibschränke]◼◼◼Substantiv |
| írószer főnév | die Schreibwaren◼◼◼Pluralwort das Schreibzeug [des Schreibzeug(e)s; die Schreibzeuge]◼◼◻Substantiv das Schreibgerät [des Schreibgerät(e)s; die Schreibgeräte]◼◼◻Substantiv der Schreibbedarf◼◻◻Substantiv |
| írószerbolt főnév | das Schreibwarengeschäft [des Schreibwarengeschäft(e)s; die Schreibwarengeschäfte]◼◼◼Substantiv |
| íróság főnév | die Verfasserschaft [der Verfasserschaft; —]Substantiv |
| íróterem főnév | der SchreibsaalSubstantiv |
| írótoll főnév | die Schreibfeder [der Schreibfeder; die Schreibfedern]◼◼◼Substantiv die Reißfeder [der Reißfeder; die Reißfedern]Substantiv |
| (író)toll főnév | die Feder [der Feder; die Federn]◼◼◼Substantiv |
| írótábla főnév | die Schreibtafel [der Schreibtafel; die Schreibtafeln]◼◼◼Substantiv |
| írótár főnév | der Koautor [des Koautors; die Koautoren]Substantiv |
| (bírói) joghatóság főnév | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼Substantiv |
| (bíróság elé) megidéz ige | sistieren [sistierte; hat sistiert]Verb |
| (városi) kerületi bíróság kifejezés | das Bezirksgericht [des Bezirksgericht(e)s; die Bezirksgerichte]◼◼◼Substantiv |
| <színesen író írószer (ceruza, golyóstoll)> | der Farbstift [des Farbstift(e)s; die Farbstifte]Substantiv |
| <vki, aki az íróasztal mögül vásárol> főnév | der SchreibtischeinkäuferSubstantiv |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
| a bíróság előtt (hivatalból) ismert kifejezés | gerichtskundig◼◼◼Adjektiv |
