Hongaars | Duits |
---|---|
bírói ítélet kifejezés | die Judikative [der Judikative; —]Substantiv die Judikatur [der Judikatur; die Judikaturen]Substantiv |
bírósági ítélet kifejezés | das Gerichtsurteil [des Gerichtsurteils; die Gerichtsurteile]◼◼◼Substantiv |
büntetett előélet kifejezés | die Vorstrafe [der Vorstrafe; die Vorstrafen]◼◼◼Substantiv die VorbestrafungSubstantiv |
büntetett előéletű | vorbestraft◼◼◼[ˈfoːɐ̯bəˌʃtʁaːft] |
büntetett előéletű kifejezés | die Vorbestrafte◼◻◻Substantiv |
bűnös élet kifejezés | das Lasterleben [des Lasterlebens; —]Substantiv |
cigányélet főnév | das Zigeunerleben [des Zigeunerlebens; die Zigeunerleben]◼◼◼Substantiv das Vagabundenleben [des Vagabundenlebens; —]Substantiv das Vagabundentum [des Vagabundentums; —]Substantiv |
cigányéletet él | |
csak elméleti dolog kifejezés | der Ismus [des Ismus; die Ismen]Substantiv |
családi élet kifejezés | das Familienleben [des Familienlebens; —]◼◼◼Substantiv |
csavargó élet kifejezés | das Lotterleben [des Lotterlebens; —]Substantiv das Luderleben [des Luderlebens; —]Substantiv |
csavargó életmód kifejezés | das Vagabundenleben [des Vagabundenlebens; —]Substantiv das Vagabundentum [des Vagabundentums; —]Substantiv |
csendélet főnév | das Stillleben [des Stilllebens; die Stillleben]◼◼◼Substantiv |
csoportelmélet főnév mat | die Gruppentheorie [der Gruppentheorie; —]◼◼◼Substantiv |
csoportos életbiztosítás kifejezés | die Gruppenlebensversicherung◼◼◼Substantiv |
Csupán két életben maradtat lehetett megmenteni. | |
cudar élet kifejezés | das Hundeleben [des Hundelebens; —]Substantiv |
defekt (járműnél) [~et, ~je, ~ek] főnév | die FahrzeugpanneSubstantiv |
dolgok összefoglaló szemléletmódja kifejezés | das SynthetikSubstantiv |
Dínom-dánom az élete. | |
döntési ítélet kifejezés | der SchiedsspruchSubstantiv |
döntőbírósági ítéletek kifejezés | die Schiedssprüche◼◼◼Substantiv |
egy vérvonalon, közös sorson, egységes politikai hitvalláson nyugvó életközösség (nemzetszocialista ideológia) kifejezés | die Volksgemeinschaft [der Volksgemeinschaft; die Volksgemeinschaften]Substantiv |
egyéni életforma kifejezés | das Eigenleben [des Eigenlebens; die Eigenleben]Substantiv |
egyéni ítélet kifejezés vall | das EinzelgerichtSubstantiv |
egész életemben | |
egész életen át tartó | lebenslänglich◼◼◼[ˈleːbm̩sˌlɛŋlɪç] |
egész életében | zeitlebens◼◼◼[t͡saɪ̯tˈleːbn̩s] |
egészséges életvitel tudománya kifejezés | die Eubiotik [der Eubiotik; —]Substantiv |
elhibázott ítélet kifejezés | das Fehlurteil [des Fehlurteils; die Fehlurteile]◼◼◼Substantiv |
ellenkező elmélet kifejezés | die Antithese [der Antithese; die Antithesen]Substantiv |
elmulatja az életét | |
elmélet [~et, ~e, ~ek] főnév | die Theorie [der Theorie; die Theorien]◼◼◼Substantiv |