Duits | Hongaars |
---|---|
die Theorie [der Theorie; die Theorien] Substantiv [teoˈʁiː] | elmélet◼◼◼főnévEz az én elméletem. = Das ist meine Theorie. teória◼◼◻főnévEz egy figyelemre méltó teória. = Das ist eine bemerkenswerte Theorie! |
Theorie und Praxis | |
die Absorptionstheorie Substantiv | elnyelésről szóló elméletkifejezés |
die Abstinenztheorie Substantiv | önmegtartóztatás-elméletfőnév önmegtartóztatási elméletkifejezés |
die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;] Substantiv [alɡəˈmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | általános relativitáselmélet◼◼◼kifejezés |
die Automationstheorie Substantiv | automatizálási elméletkifejezés |
die Buchhaltungstheorie Substantiv | könyveléselméletfőnév |
die Chaostheorie [der Chaostheorie; die Chaostheorien] Substantiv [ˈkaːɔsteoˌʁiː] | káoszelmélet◼◼◼főnév |
die Deszendenztheorie [der Deszendenztheorie; —] Substantiv [dest͡sɛnˈdɛnt͡steoˌʁiː] | származástan◼◼◼főnév leszármazási elméletkifejezés |
die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —] Substantiv [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʁiː] | ismeretelmélet◼◼◼főnév a megismerés alapján kitalálni a valóságot elméletekifejezés |
die Evolutionstheorie [der Evolutionstheorie; die Evolutionstheorien] Substantiv [evoluˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː] | evolúciós elmélet◼◼◼kifejezés fejlődéselmélet◼◼◻főnév |
die Feldtheorie [der Feldtheorie; die Feldtheorien] Substantiv | térelmélet◼◼◼főnév |
die Ganzheitstheorie [der Ganzheitstheorie; die Ganzheitstheorien] Substantiv | az egész elméletekifejezés |
die Geldtheorie Substantiv | pénzelmélet◼◼◼főnév |
die Graphentheorie [der Graphentheorie; die Graphentheorien] Substantiv [ˈɡʁaːfn̩teoˌʁiː] | gráfelmélet◼◼◼főnév |
die Gruppentheorie [der Gruppentheorie; —] Substantiv [ˈɡʁʊpn̩teoˌʁiː] | csoportelmélet◼◼◼főnév |
die Informationstheorie [der Informationstheorie; die Informationstheorien] Substantiv [ˌɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː] | információelmélet◼◼◼főnév |
die Kerntheorie Substantiv | atomelméletfőnév |
die Konspirationstheorie Substantiv | összeesküvés-elmélet◼◼◼főnév |
die Korpuskulartheorie [der Korpuskulartheorie; —] Substantiv | korpuszkuláris elmélet◼◼◼kifejezés |
die Milieutheorie [der Milieutheorie; die Milieutheorien] Substantiv | az egyén fejlődését főleg a környezetre visszavezető elméletkifejezés |
die Musiktheorie [der Musiktheorie; die Musiktheorien] Substantiv [muˈziːkteoˌʁiː] | zeneelmélet◼◼◼főnév |
die Produktivitätstheorie Substantiv | termelékenységi elméletkifejezés |
die Quantenfeldtheorie [der Quantenfeldtheorie; die Quantenfeldtheorien] Substantiv [ˈkvantn̩ˌfɛltteoʁiː] | kvantumtérelmélet◼◼◼főnév |
die Quantentheorie [der Quantentheorie; die Quantentheorien] Substantiv [ˈkvantn̩teoˌʁiː] | kvantumelmélet◼◼◼főnév |
die Relativitätstheorie [der Relativitätstheorie; die Relativitätstheorien] Substantiv [ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | relativitáselmélet◼◼◼főnévA relativitáselmélet Einstein nevéig nyúlik vissza. = Die Relativitätstheorie geht auf Einstein zurück. |
Ringtheorie | |
die Spezielle Relativitätstheorie [der Speziellen Relativitätstheorie; die] Substantiv [ʃpeˈt͡si̯ɛlə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː] | speciális relativitáselmélet◼◼◼kifejezés |
die Spieltheorie [der Spieltheorie; die Spieltheorien] Substantiv [ˈʃpiːlteoˌʁiː] | játékelmélet◼◼◼főnév |
die Staatstheorie [der Staatstheorie; die Staatstheorien] Substantiv [ˈʃtaːt͡steoˌʁiː] | államelmélet◼◼◼főnév |
die Stringtheorie [der Stringtheorie; die Stringtheorien] Substantiv [ˈstʁɪŋteoˌʁiː] | húrelmélet◼◼◼főnév |
die Undulationstheorie [der Undulationstheorie; —] Substantiv | hullámelmélet◼◼◼főnév |
die Verelendungstheorie [der Verelendungstheorie; die Verelendungstheorien] Substantiv | elnyomorodási elméletkifejezés |
die Verschwörungstheorie [der Verschwörungstheorie; die Verschwörungstheorien] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː] | összeesküvés-elmélet◼◼◼főnév |
die Wahrscheinlichkeitstheorie [der Wahrscheinlichkeitstheorie; die Wahrscheinlichkeitstheorien] Substantiv | valószínűségelmélet◼◼◼főnév |