Holländsk-Tysk ordbok »

zijn betyder på tyska

HolländskaTyska
vanplanzijn v

beabsichtigen [beabsichtigte; hat beabsichtigt]Verb

vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt]Verb

vanzijnstukbrengen

in Unordnung bringen

in Verwirrung bringen

vanzijnstukbrengen v

verwirren [verwirrte; hat verwirrt]Verb

verantwoordelijkzijn v

verantworten [verantwortete; hat verantwortet]Verb

verontwaardigdzijn

aufgebracht sein

entrüstet sein

sich entrüsten

verschuldigdzijn

schuldig sein

verschuldigdzijn v

schulden [schuldete; hat geschuldet]Verb

verzotzijnop werkwoord

mögen [mochte; hat gemocht]Verb

voldoendezijn v

ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit + Dativ)Verb

genügen [genügte; hat genügt] (für +AKK)Verb

hinreichen [reichte hin; hat hingereicht]Verb

zureichen [reichte zu; hat zugereicht]Verb

voornemenszijn

die Absicht haben

voornemenszijn v

beabsichtigen [beabsichtigte; hat beabsichtigt]Verb

vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt]Verb

voorzichtigzijn

sich zusammennehmen

waardigzijn v

verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb

waardzijn

sich verlohnen

wert sein

waardzijn werkwoord

aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen]Verb

waardzijn v

gelten [galt; hat gegolten für +AKK]Verb

verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb

wapenmagazijn o

das Arsenal [des Arsenals/Arsenales; die Arsenale]Substantiv

das Zeughaus [des Zeughauses; die Zeughäuser]Substantiv

welzijn substantief

die Wohlfahrt [der Wohlfahrt; —]Substantiv

welzijn m

der Wohlstand [des Wohlstands, des Wohlstandes; —]Substantiv

welzijn o

das GuteSubstantiv

das Wohl [des Wohls, des Wohles; —]Substantiv

das Wohlsein [des Wohlseins; —]Substantiv

zichbewustzijn

bei Bewußtsein sein

sich ... bewußt sein

zogoedwillenzijn werkwoord

willfahren [willfahrte; hat willfahren]Verb

zwaarzijn

schwer sein

zwaarzijn v

wiegen [wog; hat gewogen]Verb

345