Holländsk-Tysk ordbok »

zijn betyder på tyska

HolländskaTyska
ophetkookpuntzijn v

sieden [sott; hat gesotten]Verb

opzijnqui-vivezijn

sich zusammennehmen

opzijntellenpassen

sich zusammennehmen

opzijnvroegst

frühestens

overtijdzijn

sich verspäten

rijkzijn v

besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ]Verb

rozijn [rozijnen] vm

die Rosine [der Rosine; die Rosinen]Substantiv

schuldigzijn

schuldig sein

schuldigzijn v

schulden [schuldete; hat geschuldet]Verb

telaatzijn

sich verspäten

terwillezijn werkwoord

willfahren [willfahrte; hat willfahren]Verb

teslimafzijn werkwoord

überlisten [überlistete; hat überlistet]Verb

toegeeflijkzijnvoor

nachsichtig sein

toegeeflijkzijnvoor v

schonen [schonte; hat geschont]Verb

verschonen [verschonte; hat verschont]Verb

toereikendzijn v

ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit + Dativ)Verb

genügen [genügte; hat genügt] (für +AKK)Verb

hinreichen [reichte hin; hat hingereicht]Verb

zureichen [reichte zu; hat zugereicht]Verb

trotszijn werkwoord

stolzieren [stolzierte; ist stolziert]Verb

uitdemodezijn

aus der Mode sein

urgentzijn werkwoord

pressieren [pressierte; hat pressiert]Verb

urgentzijn v

drängen [drängte; hat gedrängt] (auf +AKK)Verb

vacantzijn

leerstehen

offen sein

vakant sein

vakantzijn

leerstehen

offen sein

vakant sein

vandienstzijn v

bedienen [bediente; hat bedient]Verb

dienen [diente; hat gedient]Verb

vanmeningzijn

dafür halten

vanmeningzijn v

befinden [befand; hat befunden]Verb

erachten [erachtete; hat erachtet]Verb

meinen [meinte; hat gemeint Akkusativ]Verb

vanmeningzijn werkwoord
veraltet

bedünken [bedünkte; hat bedünkt]Verb

vannutzijn werkwoord

frommen [frommte; ist gefrommt]Phrase

vannutzijn v

dienen [diente; hat gedient]Verb

nützen [nützte; hat genützt]Verb

vanplanzijn

die Absicht haben

2345