ton betyder på tyska
| Holländska | Tyska |
|---|---|
| aantonen v | erhärten [erhärtete; hat erhärtet]Verb |
| aantonendewijs m | der Indikativ [des Indikativs; die Indikative]Substantiv |
| autonomie substantief | die Autonomie [der Autonomie; die Autonomien]Substantiv |
| autonomie v | |
| bariton m Musik | der Bariton [des Baritons; die Baritone]Substantiv |
| beton m | der Beton [des Betons; die Betons, die Betone]Substantiv |
| Breton m | der Bretone [des Bretonen; die Bretonen]Substantiv |
| diftong m | der Diphthong [des Diphthongs, des Diphthonges; die Diphthonge]Substantiv |
| eentonig bijvoeglijk naamwoord | eintönig [eintöniger; am eintönigsten]Adjektiv monoton [monotoner; am monotonsten]Adjektiv |
| epitheton o | das Beiwort [des Beiworts; die Beiwörter]Substantiv das Epitheton [des Epithetons; die Epitheta]Substantiv |
| faëton m | |
| feston o | das Feston [des Festons; die Festons]Substantiv |
| feuilleton o | das Feuilleton [des Feuilletons; die Feuilletons]Substantiv |
| fronton m | der Giebel (oder die Silberkarausche)Substantiv |
| hetoneenszijn v | ablehnen [lehnte ab; hat abgelehnt]Verb |
| hetonze | |
| intonatie m | der Ton [des Tons, des Tones; die Tone, die Töne]Substantiv |
| kanton m | der Bezirk [des Bezirk(e)s; die Bezirke]Substantiv der Gau [des Gaus, des Gaues; die Gaue]Substantiv der Kanton [des Kantons; die Kantone]Substantiv der Kreis [des Kreises; die Kreise]Substantiv |
| kantonrechter m | der Amtsrichter [des Amtsrichters; die Amtsrichter]Substantiv |
| karton substantief | die Pappe [der Pappe; die Pappen]Substantiv |
| karton m | der Karton [des Kartons; die Kartons/(seltener:) Kartone]Substantiv |
| kortstondig bijvoeglijk naamwoord | kurz [kürzer; am kürzesten]Adjektiv vorübergehendAdjektiv |
| lichtontvlambaar bijvoeglijk naamwoord | entzündbarAdjektiv |
| maandstonden substantief | die Menstruation [der Menstruation; die Menstruationen]Substantiv |
| pepton o | |
| ponton [pontons] m | der Ponton [des Pontons; die Pontons]Substantiv |
| rotonde substantief | die Rotunde [der Rotunde; die Rotunden]Substantiv |
| terstond bijwoord | gleichAdverb |
| vertonen v | angebenVerb anweisen [wies an; hat angewiesen]Verb hinweisen [wies hin; hat hingewiesen auf +AKK]Verb |
