stop bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| stop m | der Pfropfen [des Pfropfens; die Pfropfen]Substantiv der Spund [des Spunds|Spundes|Spunds|Spundes; die Spünde |Spunde |Spunde]Substantiv der Stöpsel [des Stöpsels; die Stöpsel]Substantiv |
| stopmiddel m | der Pfropfen [des Pfropfens; die Pfropfen]Substantiv der Spund [des Spunds|Spundes|Spunds|Spundes; die Spünde |Spunde |Spunde]Substantiv der Stöpsel [des Stöpsels; die Stöpsel]Substantiv |
| stoppen | |
| stoppen werkwoord | legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb pfropfen [pfropfte; hat gepfropft]Verb zustopfen [stopfte zu; hat zugestopft]Verb |
| stoppen v | anhaltenVerb aufhören [hörte auf; hat aufgehört]Verb ausbessern [besserte aus; hat ausgebessert]Verb ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]Verb bremsen [bremste; hat gebremst]Verb erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]Verb flicken [flickte; hat geflickt]Verb haltenVerb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]Verb sperren [sperrte; hat gesperrt]Verb stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK]Verb stellen [stellte; hat gestellt]Verb stocken [stockte; hat/ist gestockt]Verb stopfen [stopfte; hat gestopft]Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]Verb verstopfen [verstopfte; hat verstopft]Verb |
| stopplaats substantief | die Haltestelle [der Haltestelle; die Haltestellen]Substantiv |
| stopverf v | |
| stopzetten v | abstellen [stellte ab, hat abgestellt]Verb |
| instoppen v | einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt]Verb stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK]Verb |
| opstopping substantief | die Obstruktion [der Obstruktion; die Obstruktionen]Substantiv die Verschleimung [der Verschleimung; die Verschleimungen]Substantiv die Verstopfung [der Verstopfung; die Verstopfungen]Substantiv |
| toestoppen werkwoord | pfropfen [pfropfte; hat gepfropft]Verb zustopfen [stopfte zu; hat zugestopft]Verb |
| toestoppen v | einhüllen [hüllte ein; hat eingehüllt]Verb einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]Verb einwickeln [wickelte ein; hat eingewickelt]Verb stopfen [stopfte; hat gestopft]Verb |
