leggen bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| inleggen werkwoord | pökeln [pökelte; hat gepökelt]Verb |
| inleggen v | deponieren [deponierte; hat deponiert]Verb einlegen [legte ein; hat eingelegt]Verb einmachen [machte ein; hat eingemacht]Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für +AKK)Verb hinterlegen [hinterlegte; hat hinterlegt]Verb inserieren [inserierte; hat inseriert]Verb marinieren [marinierte; hat mariniert]Verb |
| lamleggen werkwoord | |
| lamleggen v | lähmen [lähmte; hat gelähmt]Verb paralysieren [paralysierte, hat paralysiert]Verb |
| neerleggen werkwoord | legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb |
| omleggen werkwoord | umschnallen [schnallte um; hat umgeschnallt]Verb |
| omleggen v | umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet]Verb |
| opleggen werkwoord | antun [tat an; hat angetan]Verb |
| opleggen v | anziehen [zog an; ist angezogen]Verb |
| overleggen bijvoeglijk naamwoord | überlegen [überlegener; am überlegensten]Adjektiv |
| stilleggen v | anhaltenVerb bremsen [bremste; hat gebremst]Verb sperren [sperrte; hat gesperrt]Verb |
| uitleggen werkwoord | einleuchten [leuchtete ein; hat eingeleuchtet]Phrase verdolmetschen [verdolmetschte; hat verdolmetscht]Verb |
| uitleggen v | auslegen [legte aus; hat ausgelegt]Verb darlegen [legte dar; hat dargelegt]Verb deuten [deutete; hat gedeutet]Verb dolmetschen [dolmetschte; hat gedolmetscht]Verb erklären [erklärte; hat erklärt]Verb erläutern [erläuterte; hat erläutert]Verb interpretieren [interpretierte; hat interpretiert]Verb |
| vastleggen v | registrieren [registrierte; hat registriert]Verb |
| weerleggen werkwoord | |
| wegleggen werkwoord | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
| wegleggen v | bergen [barg; hat geborgen]Verb suspendieren [suspendierte; hat suspendiert]Verb |
| zichneerleggen | |
| zichtoeleggenop |
