gaan bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| overgaan werkwoord | |
| overgaan v | klingen [klang; hat geklungen]Verb läuten [läutete; hat geläutet]Verb tönen [tönte; hat getönt]Verb übergeben [übergab; hat übergeben] (an +AKK)Verb übertreten [trat über; hat übergetreten]Verb |
| rondgaan v | umgehen [umging, hat/ist umgangen]Verb umlaufen [lief um; hat/ist umgelaufen]Verb zirkulieren [zirkulierte; hat/ist zirkuliert]Verb |
| stilzwijgendvoorbijgaanaan v | verschweigenVerb |
| stukgaan v | brechen [brach; hat/ist gebrochen]Verb verderben [verdarb; hat/ist verdorben]Verb |
| suffragaan m | der SuffraganSubstantiv der Weihbischof [des Weihbischofs; die Weihbischöfe]Substantiv |
| tebovengaan werkwoord | überragen [überragte; hat überragt]Verb |
| tebovengaan v | bewältigen [bewältigte; hat bewältigt Akkusativ]Verb überflügeln [überflügelte; hat überflügelt]Verb übersteigen [überstieg; hat/ist überstiegen]Verb übertreffen [übertraf; hat übertroffen]Verb |
| tegrondegaan werkwoord | entsinken [entsank; ist entsunken]Verb |
| tekeergaan werkwoord | |
| tekeergaan v | brausen [brauste; hat/ist gebraust]Verb lärmen [lärmte; hat gelärmt]Verb |
| teruggaan werkwoord | zurückkehren [kehrte zurück; ist zurückgekehrt]Verb |
| tewerkgaan werkwoord | agieren [agierte; hat agiert]Verb vorschreiten [schritt vor; ist vorgeschritten]Phrase |
| tewerkgaan v | handeln [handelte; hat gehandelt]Verb verfahren [verfuhr; ist verfahren]Verb vorgehen [ging vor; ist vorgegangen]Verb wirken [wirkte; hat gewirkt]Verb |
| toegaan werkwoord | vorkommen [kam vor; ist vorgekommen]Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
| toegaan v | zufallen [zufiel; ist zugefallen]Verb |
| uitdeweggaan | |
| uitdeweggaan werkwoord | vermeiden [vermied; hat vermieden]Verb |
| uitdeweggaan v | ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (auf +Akkusativ)Verb entweichen [entwich; ist entwichen]Verb meiden [mied; hat gemieden]Verb |
