gaan znamená v Nemčina
| Holandčina | Nemčina |
|---|---|
| nagaan werkwoord | |
| nagaan v | berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]Verb betrachten [betrachtete; hat betrachtet]Verb erforschen [erforschte; hat erforscht]Verb erwägen [erwog; hat erwogen]Verb forschen [forschte; hat geforscht] (Akkusativ)Verb untersuchen [untersuchte; hat untersucht]Verb |
| omgaan v | umgehen [umging, hat/ist umgangen]Verb |
| omgaanmet v | handhaben [handhabte; hat gehandhabt]Verb manipulieren [manipulierte; hat manipuliert]Verb |
| omkorttegaan bijwoord | summarischAdverb |
| ondergaan werkwoord | |
| ondergaan v | aushaltenVerb dulden [duldete; hat geduldet]Verb erdulden [erduldete; hat erduldet]Verb erleiden [erlitt; hat erlitten]Verb ertragen [ertrug; hat ertragen]Verb leiden [litt; hat gelitten]Verb umkommen [kam um; ist umgekommen]Verb untergehen [ging unter; ist untergegangen]Verb |
| onderuitgaan werkwoord | entgleiten [entglitt; ist entglitten]Verb |
| onderzeilgaan v | einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen]Verb |
| opengaan v | aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]Verb |
| opgaan werkwoord | besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ)Verb |
| opgaan v | aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]Verb gelten [galt; hat gegolten für +AKK]Verb steigen [stieg; ist gestiegen]Verb |
| opgaandelijn m | der Aufgang [des Aufganges/Aufgangs; die Aufgänge]Substantiv |
| opvakantiegaan | |
| opzijgaan v | abkommen [kam ab; ist abgekommen]Verb |
| orgaan o | das Organ [des Organs;(Plural selten:) die Organe]Substantiv |
| orgaanzwakte substantief | die Atonie [der Atonie; die Atonien]Substantiv |
| overgaan werkwoord | entern [enterte; hat/ist geentert]Phrase gellen [gellte; hat gegellt]Verb passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ)Verb überrennen [überrannte; hat überrannt]Phrase vergehen [verging; hat/ist vergangen]Verb vorübergehen [ging vorüber; ist vorübergegangen]Phrase |
