Grekisk-Ungersk ordbok »

σε betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
σε

mellett◼◼◼

maguk◼◼◻

rajta◼◼◻

iránt◼◼◻

ön◼◼◻

húz◼◼◻

ti◼◼◻

múlva◼◻◻

te◼◻◻

önök◼◻◻

téged◼◻◻

-ban/ben, -ba/be, -on/en/ön, -ra/re, -nál/nél, -hoz/hez/höz, múlva

alatt

be

bekapcsolva

bele

bent

felé

σε έχω επιθυμίσει

hiányoztál

σε αγαπώ (se agapó)

szeretlek

szeretlek, szeretlek téged

σε βαρέθηκα

elegem van belőled

σε βρίσκω πολύ ελκυστικό / ελκυστική

nagyon vonzónak talállak

σε δέκα ημέρες

tíz napon belül vagy tíz nap múlva

σε δέκα λεπτά

tíz percen belül vagy tíz perc múlva

σε δέκα χρόνια

tíz éven belül vagy tíz év múlva

σε διάσταση

külön él◼◼◼

σε δυο μήνες

két hónapon belül vagy két hét múlva

σε ενοχλεί το τσιγάρο; θα σας πείραζε εαν κάπνιζα;

nem bánod ha rágyújtok?, nem bánja ha rágyújtok?

σε ευχαριστώ για ...

köszönöm ...

σε ευχαριστώ για το κοπλιμέντο

köszönom a bókot!

σε καμία περίπτωση, (esemény) το περιστατικό

semmi esetre sem◼◼◼

σε μία ώρα

egy órán belül vagy egy óra múlva

σε μεγάλη ηλικία

idős korban

σε μια εβδομάδα

egy héten belül vagy egy hét múlva

σε ορισμένες περιπτώσεις

bizonyos esetekben◼◼◼

σε πέντε χρόνια ο Νίκος θα είναι πια γιατρός,

öt év múlva Nikosz már orvos lesz

σε παρακαλώ, μη παρερμηνεύεις λα λόγια μου!

légy szíves, ne magyarázd félre a szavaimat!

σε πειράζει εαν καπνίσω;

nem bánod ha rágyújtok?

σε πειράζει να σου κάνω παρέα;

nem bánod, ha csatlakozom hozzád?

12