Grekisk-Ungersk ordbok »

θα betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
θα σε συναντήσω εκεί

ott találkozunk

θα σου γράψω μια συνταγή για αντιβιοτικά

felírok önnek egy kis antibiotikumot

θα σου δείξω το δωμάτιο σου / θα σας δείξω το δωμάτιο σας

megmutatom a szobádat; megmutatom a szobátokat

θα σου κάνω μία καλή προσφορά

teszek egy jó ajánlatot

θα σου πω μια ιστορία

elmesélek egy történetet

θα σου στείλω μήνυμα

küldök majd egy üzenetet

θα σου στείλω μήνυμα αργότερα

később írok egy üzenetet

θα τα πάρω

ezeket elviszem

θα την περάσω

le fogom tenni (nőt)

θα το αφήσω πάνω σας

önre bízom

θα το δεις ...

ez ... lesz

θα το πάρουμε

kivesszük

θα το πάρω

ezt elviszem

θα τον περάσω

le fogom tenni (férfit)

θα φας ξύλο!

kikapsz!

θα φτάσω το απόγευμα, (hivatalosan) μετά μεσημβρίαν

délután érkezek

θα φύγω το πρωί, (hivatalosan) προ μεσημβρίας

délelőtt indulok

θα χρειαστεί να αλλάξετε στο ...

önnek ... nál kell átszállni

θα χρειαστεί να αφαιρέσω αυτό το δόντι

ki fogom húzni ezt a fogat

θα χρειαστεί να δουλεύω βάρδιες;

kell váltóműszakban dolgoznom?

θα χρειαστεί να δουλεύω και τα σάββατα;

szombaton kell dolgozni?

θα χρειαστεί να δούμε μερικές συστατικές επιστολές

szükségünk lesz referenciákra

θα χρειαστεί να κλείσετε ένα ραντεβού να δείτε τον υγιεινολόγο

fel kellene keresnie a fogászasszisztenst

θα χρειαστεί να πάρουμε ...

kell vennünk ...

θα χρειαστεί να το στείλουμε πίσω στους κατασκευαστές

vissza kell küldenünk a készítőhöz

θα χρειαστείτε δυο σφραγίσματα

két tömésre van szüksége

θα χρειαστείτε μερικά ράμματα

néhány öltésre lesz szüksége

θα χρειαστείτε υποθήκη;

szüksége lesz kölcsönre?

θάβω

temet

θάβω (-ψω)

eltemet

θαλάμη

kamra◼◼◼

θαλαμίσκος

autó

kocsi

θάλαμο

kórterem◼◼◼

θάλαμος

kamra◼◼◼

fülke◼◼◻

kabin◼◻◻

szoba◼◻◻

kocka◼◻◻

hálószoba

4567