Grekisk-Ungersk ordbok »

ή betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
έχει πέσει η σύνδεση στο δίκτυο αυτή τη στιγμή

jelenleg nincs internetkapcsolat

έχει πέσει το σύστημα αυτή τη στιγμή

a rendszer nem működik jelenleg

έχεις δει καμία καλή ταινία πρόσφατα;

láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?

έχεις εξετάστική σύντομα;

van mostanában valamilyen vizsgád?

έχετε αφήσει τα φώτα σας ανοιχτά

felkapcsolva hagytad a lámpád

έχετε δίπλωμα οδήγησης που να ισχύει;

van érvényes vezetői engedélye?

έχετε δοκιμαστήριο;

van próbafülkéjük?

έχετε ζωντανή μουσική σήμερα;

van ma este élő zene önöknél?

έχετε ιδιωτική ασφάλιση;

van magán egészségügyi biztosítása?

έχετε κάποιο χώρο όπου θα μπορούσαμε να αφήσουμε τα πράγματά μας;;

van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat?

έχετε κάρτα της ευρωπαικής ιατρικής ασφάλισης;

van európai egészségbiztosítási kártyája?

έχετε κάρτα του καταστήματος;

van hűségkártyája?

έχετε καθόλου υγρά ή αιχμηρά αντικείμενα στις χειραποσκευές σας;

van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

έχετε μήπως κάποια λίστα με …;

van önöknek listájuk...?

έχετε μήπως κάποιο / κάποια...;

van ...?

έχετε μήπως χάρτη …;

van ... térképe?

έχετε πάρκινγκ αυτοκινήτων;

van parkolójuk?

έχετε περάσει τις εξετάσεις οδήγησης;

sikerült a vezetői vizsgád?

έχετε πιει τίποτα σήμερα;

fogyasztott alkoholt?

έχετε τίποτα που θα με βοηθήσει να κόψω το κάπνισμα?

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

έχετε χρησιμοποιήσει τίποτα από το μινιμπάρ;

használta a minibárt?

έχουμε πολλή ώρα μέχρι το βραδινό

sok idő van a vacsoráig

έχουμε τις ίδιες προτιμήσεις

egyforma ízlésünk van

έχω αρρωστήσει

megbetegedtem

έχω αφήσει ένα φάκελο στο γραφείο σου

az asztalodon hagytam a dossziét

έχω δουλειά μερικής απασχόλησης

részidős állásom van

έχω δουλειά πλήρης απασχόλησης

teljes munkaidős állásom van

έχω δυσκολία στην αναπνοή

problémáim vannak a légzésemmel

έχω καιρό να τα εξασκήσω

egy kicsit kijöttem a gyakorlatból

έχω κακή διάθεση

rossz hangulatban vagyok

έχω καλή διάθεση

jó hangulatban vagyok

έχω μια συνταγή γιατρού

van egy receptem az orvostól

έχω οικονομικά προβλήματα

anyagi gondjaim vannak

έχω πολλή δουλειά

sok dolgom van

έχω σταματήσει

már leszoktam

έχω την δική μου επιχείρηση

saját vállalkozásom van

ίνα/νημάτιο/νήμα

rost

ίσαλος γραμμή

vízvonal◼◼◼

αέρας αναπνοής/αέρας κατάλληλος για την αναπνοή

belégzett levegő

αέριο εξάτμισης (καυσαέριο) αυτοκινήτου οχήματος

gépjármű kipufogógáz

5678