Grekisk-Ungersk ordbok »

έχω betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
έχω κόψει το τσιγάρο

abbahagytam a dohányzást

már leszoktam a dohányzásról

έχω μεγάλο πονοκέφαλο

hasogató fejfájásom van

έχω μια ίωση

lázas vagyok

έχω μια συνταγή γιατρού

van egy receptem az orvostól

έχω οικονομικά προβλήματα

anyagi gondjaim vannak

έχω πάρει σύνταξη

nyugdíjas vagyok

έχω πολλή δουλειά

sok dolgom van

έχω πολύ δουλειά να κάνω

túl sok munkám van

έχω πολύ λίγη ενέργεια

nagyon kevés energiám van

έχω πονοκέφαλο

fáj a fejem

έχω πονοκεφάλους

fejfájásaim vannak

έχω πυρετό

lázas vagyok

έχω σκάσει

tele vagyok

έχω σπάσει ένα δόντι

letört egy fogam

έχω σταματήσει

már leszoktam

έχω την αίσθηση ότι...

az az érzésem, hogy...

έχω την δική μου επιχείρηση

saját vállalkozásom van

έχω την εντύπωση ότι...

az a benyomásom, hogy...

έχω τρομερό hangover

másnapos vagyok

έχω χάσει ...

elvesztettem ...

έχω χάσει το κλειδί του δωματίου

elvesztettem a szobakulcsomat

έχω χαθεί

eltévedtem

(elvisel) αντέχω (-ξω), (tolerál) ανέχομαι (-τώ)

eltűr

(súlyt) σηκώνω (-σω), (elvisel) αντέχω (-ξω)

elbír

(vkben) εμπιστεύομαι (-τώ)(+tárgyeset), (vmben), έχω εμπιστοσύνη

bízik

ήταν μια από τις καλύτερες ταινίες που έχω δει εδώ και αιώνες

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

αντέχω

bír

ellenáll

kibír, elvisel

kitart

tart

αντέχω (-ξω)

elvisel

Αντόν Τσέχωφ

Anton Pavlovics Csehov

απέχω

tartózkodik◼◼◼

βρέχω

eláztat (→ βρέχομαι elázik)

esik

δεν έχω διάθεση

nem vagyok olyan hangulatban

δεν έχω εμπιστοσύνη στους ανθρώπους ελπίζω (-σω)

nem bízok az emberekben

δεν έχω ξανάρθει εδώ

most járok itt legelőször

123