Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

vous bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
vous devriez éviter de boire de l'alcool

tartózkodnia kell az alkoholfogyasztástól

vous devriez prendre rendez-vous avec un hygiéniste dentaire

fel kellene keresnie a fogászasszisztenst

vous en parlez à votre aise

maga könnyen beszél

Vous êtes allergique à quelque chose ?

Van bármilyen allergiája?

Vous ètes content au moins ?

Remélem meg van elégedve?

vous êtes dans la mauvaise direction

a rossz úton megy

rossz irányba megy

Vous êtes myope ou presbyte ?

Rövidlátó vagy távollátó?◼◼◼

Vous êtes ouvert le … ?

Nyitva vannak …?

Vous êtes ouverts jusqu'à quelle heure ?

Meddig vannak nyitva?

Vous êtes ouverts quels jours ?

Melyek azok az éjszakák, amikor nyitva vannak?

Vous êtes prêts à passer à table ? ; manger ?

Kezdhetünk enni?

Vous êtes renvoyé !

Ki van rúgva!◼◼◼

Vous êtes sous traitement ?

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

vous ètes tout excusé

név: nem veszem rossz ~en

Vous faites des en-cas ?

Van valamilyen rágcsálnivalójuk?

Vous faites des examens de l'ouïe ?

Csinálnak hallásvizsgálatot?

Vous faites des réductions pour … ?

Van kedvezmény …?

Vous faites des sandwichs ?

Van valamilyen szendvicsük?

Vous faites du combien ?

Milyen méretet hord?

Vous faites la queue ?

Sorban áll?◼◼◼

Vous faites les livraisons à domicile ?

Házhoz szállítást vállalnak?

Vous faites quelle taille normalement ?

Milyen méretet hord?

Vous fermez à quelle heure ?

Hány órakor zárnak?

Vous fumez ?

Dohányzik?◼◼◼

Vous les auriez en taille … ?

Vannak ezek … méretben?

Vous m'entendez ?

Hallasz rendesen?◼◼◼

vous me charriez verbe

viccel◼◼◼ige

vous-même

magadat◼◼◼

Vous n'auriez rien de … ?

Van valami …?

Vous n'avez pas de plus petites coupures ?

Van kisebb pénze?

Vous n'avez pas honte ?

Szégyellje magát?◼◼◼

Vous n'avez que cette couleur ?

Ez az egyetlen szín, ami önöknek van?

Vous n'avez rien de moins cher ?

Van valamilyük olcsóbban?

Vous ne m'en voudrez pas ?

Ne haragudjék?

Vous ouvrez à quelle heure ? ; quelles sont vos heures d'ouverture ?

Mikor vannak nyitva?

Vous parlez anglais ?

Beszél angolul?◼◼◼

Vous parlez très bien l'anglais.

nagyon jól beszél angolul◼◼◼

Vous permettez ?

Szabad?◼◼◼

Szabad kérnem?

1234