Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
longer bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| prolonger verbe | elnyújt◼◼◼ige prolongál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| rallonger verbe | meghosszabbít◼◼◼ige hosszabbodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige hozzátoldige kitoldige |
| rallonger (de) verbe | hosszabbít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| rallonger la robe | |
| replonger verbe | visszasüllyed (se)◼◼◼ige |
| s'allonger | |
| s'allonger sur (qc) | végigfekszik◼◼◼ |
| se plonger verbe | merül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige elmerül◼◼◻ige belemerül◼◼◻ige elmélyed◼◻◻ige belemélyed◼◻◻ige alábukikige |
| se plonger dans (qqch) verbe | süllyed [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| se plonger | être plongé(e) dans ses réflexions verbe | |
| se prolonger verbe | hosszabbodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige eltart◼◼◼ige elnyúlik◼◻◻ige |
| se prolonger | |
| se prolonger jusque dans (qqch) verbe | benyúlikige |
| s’allonger verbe | fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék]◼◼◼ige nyúlik [-(ot)t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige elnyúlik◼◻◻ige megnyúlik◼◻◻ige elhúzódikige |
| s’allonger jusqu’à (qqch) verbe | benyúlikige |
| s’allonger sur (qqch) verbe | ráfekszik◼◼◼ige |
| s’étendre | s’allonger jusqu’à verbe | elnyúlikige |
| tomber | sombrer | plonger dans le désespoir verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |
| Vous pourriez rallonger ce pantalon d'un pouce ? |
