Ungarisch | Französisch |
---|---|
merül ige | plonger◼◼◼verbeJohni a medencébe merült. = John plongea dans la piscine. se plonger◼◼◻verbe couler◼◼◻verbe |
merülés főnév | flottaison◼◼◼nom {f} |
merülőforraló főnév | thermoplongeur◼◼◼nom {m} |
alá nem merülő labda főnév | fondateurnom {m} |
alámerül ige | plonger◼◼◼verbe couler (bas | à pic)◼◼◻verbe s’engloutirverbe |
alámerülés főnév | plongée◼◼◼nom {f} |
alámerülő melléknév | submersibleadjectif |
az akku le van merülve | |
az akkumulátorom már majdnem lemerült | |
belemerül ige | plonger◼◼◼verbe se plonger◼◼◻verbe s’immerger◼◼◻verbe s’abîmerverbe |
belemerül valamibe | |
belemerülés főnév | immersion◼◼◼nom {f} |
belemerülési melléknév | immersif (ive)adjectif |
bemerülés (hajóé) főnév | flottaisonnom {f} |
elem: az ~ merült ki | |
elmerül ige | plonger◼◼◼verbe couler (bas | à fond)◼◼◻verbe sombrer◼◼◻verbe se plonger◼◼◻verbe se noyer◼◻◻verbe être submergé(e)verbe |
elmerül a részletekbe | |
elmerült | noyé◼◼◼ |
elmerült melléknév | englouti(e)◼◼◼adjectif en plongée◼◼◻adjectif |
elmerülés főnév | absorption◼◼◼nom {f} engloutissement◼◼◼nom {m} coulagenom {m} engouffrementnom {m} immergementnom {m} |
feledésbe merül | |
felmerül ige | apparaître◼◼◼verbe |