Französisch | Ungarisch |
---|---|
croire fermement à (qc) | |
d' un ton ferme | |
de ferme | |
de fermeture adjectif | elzáró◼◼◼melléknév |
de pied ferme adverbe | állhatatosanhatározószó |
déchet fermentescible | |
dernières commandes ! (le bar va fermer) | |
domestique agricole | de ferme nom {m} | béres [~t, ~e, ~ek]főnév |
dur(e) | ferme comme un roc adjectif | sziklaszilárdmelléknév |
en terre ferme | |
enfermement nom {m} | bezárás◼◼◼főnév |
enfermer verbe | bezár (kaput)◼◼◼ige elzár◼◼◻ige csuk [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻ige bekerít◼◻◻ige eldug◼◻◻ige |
enfermer dans un couvent | |
entrer en fermentation verbe | megerjedige |
être en effervescence | en ébullition | en fermentation | en mouvement verbe | forrong [~ott, ~jon, ~na]ige |
faire fermenter verbe | erjeszt [~ett, erjesszen, ~ene]◼◼◼ige |
fille de ferme nom {f} | béresleányfőnév |
garçon | valet de ferme nom {m} | béres [~t, ~e, ~ek]főnév |
goût | odeur de renfermé | de moisi nom {m pl} nom {f pl} | dohosság [~ot, ~a]főnév |
il ferme les yeux | |
j'ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l'intérieur | |
j'ai la ferme conviction que | |
La ferme ! | |
labferment nom {m} | oltó [~t, ~ja, ~k]főnév |
le musée est fermé le lundi | |
les yeux fermés adverbe | látatlanban◼◼◼határozószó |
liquidation totale avant fermeture | |
l’heure de la fermeture nom {f} | zárórafőnév |
mécanisme de fermeture nom {m} | závárzat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
mettre | enfermer sous clef verbe | elzárige |
nier haut et ferme | |
ouvrir et fermer ses mâchoires | sa bouche verbe | tátogige |
peine de prison (ferme) | d’emprisonnement nom {f} | börtönbüntetés◼◼◼főnév |
petite ferme nom {f} | kisbirtok◼◼◼főnév |
politique de fermeté |