csuk bedeutet auf Französisch
| Ungarisch | Französisch |
|---|---|
| csuk [~ott, ~jon, ~na] ige | fermer◼◼◼verbe enfermer◼◼◻verbe |
| csuka | brochet◼◼◼ |
| Csuka főnév | Grand brochet◼◼◼nom {m} |
| csuka [~át, ~ája, ~ák] főnév | bécardnom {f} |
| csukamájolaj főnév | huile de (foie de) morue◼◼◼nom {f} |
| csuklik [-ott, -jon, -ana] ige | avoir le hoquet◼◼◼verbe hoqueter◼◼◻verbe s’affaiserverbe |
| csuklya [~át, ~ája, ~ák] főnév | capuche◼◼◼nom {f} |
| csuklyás melléknév | cagoulé(e)◼◼◼adjectif |
| csuklyás papagáj főnév | perruche à capuchon noirnom {f} |
| csuklás [~t, ~a, ~ok] főnév | hoquet◼◼◼nom {m} |
| csukló [~t, ~ja, ~k] főnév | poignet◼◼◼nom {m} articulation◼◼◻nom {f} charnière◼◼◻nom {f} jointure◼◻◻nom {f} attache◼◻◻nom {f} fiche◼◻◻nom {f} genouillèrenom {f} paumellenom {f} |
| csuklóelem főnév | membrenom |
| csuklós szállítószalag-elem főnév | tabliernom {m} |
| csukott melléknév | fermé(e)◼◼◼adjectif clos(e)◼◻◻adjectif |
| csukódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | se fermer◼◼◼verbe attacherverbe |
| becsukódik [-ott, csukódjék/-jon be, -nék/-na] ige | se fermer (de soi-même)◼◼◼verbe se cloreverbe se rabattreverbe |
| becsuk ige | fermer boutique◼◼◼verbe boucler◼◼◻verbe coffrer◼◼◻verbe clore◼◼◻verbeBecsukta a szemét. = Elle a clos les yeux. mettre en prison◼◻◻verbe foutre en taule◼◻◻verbe séquestrerverbe |
| Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével? | Vous pourriez fermer l'œil gauche et lire ceci de l'œil droit ? |
| bevonás (gumi- | kaucsukréteggel) főnév | enduction◼◼◼nom {f} |
