Ungarisch | Französisch |
---|---|
elzár ige | fermer◼◼◼verbe enfermer◼◼◼verbe obstruer◼◼◻verbe barrer◼◼◻verbe emprisonner◼◼◻verbe serrer◼◻◻verbe encombrer◼◻◻verbe resserrer◼◻◻verbe occlureverbe bâclerverbe congestionnerverbe mettre aux arrêtsverbe mettre | enfermer sous clefverbe écrouerverbe |
elzárkózik ige | éluder (qqch)◼◼◼verbe se cantonnerverbe se cloîtrerverbe se dérober à (qqch)verbe se séquestrerverbe |
elzártság főnév | isolement◼◼◼nom {m} |
elzárás főnév | fermeture◼◼◼nom {f} emprisonnement◼◼◼nom {m} incarcération◼◼◻nom {f} clôture◼◻◻nom {f} obstruction◼◻◻nom {f} claustrationnom {f} embouteillementnom {m} obturationnom {f} |
elzárás (szobájába) főnév | confinement◼◼◼nom {m} |
elzáró melléknév | d’arrêt◼◼◼adjectif de fermeture◼◼◻adjectif obturateur (-trice)◼◼◻adjectif bloqueur (-euse)adjectif |
elzáró elem | |
elzáró szelep | |
elzáródik ige | se fermer◼◼◼verbe se boucher◼◼◻verbe s’obstruer◼◻◻verbe s’oblitérerverbe |