Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
coule bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| prendre couleur verbe | pirul [~t, ~jon, ~na]ige |
| prendre une couleur rouge verbe | megvörösödikige |
| procéder à la coulée verbe | megömlesztige |
| Quelle couleur désirez-vous ? | |
| recouler verbe | megtisztítige |
| régime d'écoulement | |
| reprendre des couleurs | |
| roucoulement nom {m} | turbékolás◼◼◼főnév galambbúgásfőnév |
| roucouler verbe | turbékol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| s'écouler dans (qc) | |
| sans couleur adjectif | színtelen◼◼◼melléknév |
| se couler verbe | beférkőzikige furakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige oson [~t, ~jon, ~na]ige sompolyog [sompolygott, ~jon, ~na]ige surran [~t, ~jon, ~na]ige |
| sens des couleurs nom {m} | színérzék◼◼◼főnév |
| système | bouche d’écoulement nom {m pl} nom {f pl} | kifolyófőnév |
| s’écouler verbe | folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige eltelik◼◼◼ige kifolyik◼◼◻ige elfolyik◼◻◻ige lefolyik◼◻◻ige szétfolyik◼◻◻ige elkel◼◻◻ige kiömlik◼◻◻ige csurran [~t, ~jon, ~na]ige kitódulige oszlik [-ott, oszoljon/oszoljék, -ana/-anék]ige |
| tirer son origine | être originaire | provenir | procéder | émaner | résulter | venir | sortir | dériver | découler de (qqch) verbe | ered [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| tomber | couler goutte à goutte verbe | cseppen [~t, ~jen, ~ne]ige |
| tout d’une couleur adjectif | egyszínűmelléknév |
| tripoter la couleur verbe | mázol [~t, ~jon, ~na]ige |
| tuyau d’écoulement nom {m} | kivezetésfőnév |
| varié(e) de couleurs adjectif | tarkamelléknév |
| variété de couleurs nom {f} | tarkaság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| voie | tuyau | conduit | tube d’écoulement nom {m pl} nom {f pl} | lefolyócsőfőnév |
| Vous n'avez que cette couleur ? |
