Ungarisch | Französisch |
---|---|
oszlik [-ott, oszoljon/oszoljék, -ana/-anék] ige | se décomposer◼◼◼verbe se décomposer en◼◼◻verbe se résoudre◼◻◻verbe s’éparpiller◼◻◻verbe s’écoulerverbe s’égaillerverbe |
eloszlik ige | se dissiper◼◼◼verbe se disperser◼◼◻verbe se dissoudre◼◼◻verbe fondre◼◼◻verbe se distribuer◼◼◻verbe se diffuser◼◻◻verbe se décomposer◼◻◻verbe se désagrégerverbe |
feloszlik ige | se disperser◼◼◼verbe se diviser◼◼◼verbe se décomposer (en)◼◼◻verbe se désassocierverbe se putréfierverbe |
foszlik [-ott, -ana/-anék] ige | partir | tomber en lambeauxverbe s’effilerverbe s’effilocherverbe |
kettéoszlik ige | se dédoubler◼◼◼verbe bifurquerverbe |
kifoszlik a széle főnév | frangenom {f} outsidernom {m} |
lefoszlik ige | se dégarnirverbe se dépouillerverbe s’effilocherverbe |
megoszlik ige | se diviser◼◼◼verbe se répartir◼◼◻verbe scinder◼◻◻verbe se fragmenterverbe s’émietterverbe s’éparpillerverbe |
szertefoszlik ige | s’évaporer◼◼◼verbe se vaporiserverbe |
szétoszlik ige | se disperser◼◼◼verbe se disloquerverbe |